slats

Traductor
Ejemplos

Los slats son parecidos, pero están en el borde delantero.	The slats are similar, but they're on the leading edge.
Compatible con todos los slats de la marca.	Compatible with all the slats of the brand.
Los slats Tendernova son agradables y no son resbaladizos.	The Tendernova slats are warm and not slippery.
¿Por qué has abierto los slats?	Why did you deploy the slats?
Los slats fueron pegados en la posición desplegados, usando los brazos pintados de plateado.	The slats were put in a deployed position using the silver painted arms.
Perfecta combinación con slats sintéticos.	Perfect combination with plastic slats.
Como sucede con todos los slats de la marca, su montaje es fácil y rápido.	As with all of the brand's slats, it is quick and easy to assemble.
Menos juntas entre slats.	Less junctions between slats.
La combinación de estos dos productos garantiza un perfecto asentamiento de los slats e incrementa su resistencia.	The combination of these two products guarantees a perfect seating for the slats and increases their resistance.
Al bajar la posición de los slats, debí modificar el perfil interno de los mismas.	As I lowered the slats positions too, I had to modify the inert shape of them.
El CRJ700 presenta nuevas alas con slats y una leve ampliación del ancho de cabina, con un piso más bajo.	The CRJ700 features new wings with leading edge slats and a slightly widened fuselage, with a lowered floor.
Pequenos ayudas que aseguran un simple montaje de paredes divisoras y tolvas sobre pisos plásticos MIK y sobre slats de concreto.	The small installation aids ensure simple mounting of penning systems and feeders on MIK flooring and concrete slats.
Todos los slats de ROTECNA son compatibles de manera que cada ganadero puede diseñar las plazas de destete a su gusto y necesidad.	All of Rotecna's slats are compatible so that farmers can design their weaner pens to their tastes and needs.
Los bordes interiores de las compuertas y las zonas interiores de los slats, fueron pintadas en rojo oscuro FS 11136.	The inside edges of the hatches and the inside zones of the slats are in Dark Red FS 11136 (Gunze H327).
El trabajo de reconstrucción de los slats fue más sencillo ya que solo tuve que cortar los que van contra el fuselaje.	The rebuilding of the slats was an easier task because I only had to cut the ones nearest to the fuselage.
Cavenco ofrece de una amplia gama de slats plásticos disponibles en gran variedad de medidas para combinarlos de la forma que mejor se adapte a cada granja.	Cavenco offers a wide range of plastic slats available in a variety of measures to combine them in the best way that suits each farm.
En las naves antiguas tenemos parte de los suelos montados con slats, y trabajamos con distintas tolvas como la Grow Feeder y la Swing R3.	In the old barns, part of the flooring was assembled with slats, and we work with different hoppers like the Grow Feeder and the Swing R3.
Contamos con una gran variedad de productos Rotecna, entre los cuales podemos destacar la tolva Swing R3, el Feeding Ball, los slats, las placas calefactadas y el sistema de distribución de alimentación, entre otros.	We have a huge variety of Rotecna products, particularly the Swing R3 hopper, the Feeding Ball, the slats, the heating plates and the feed distribution system, among others.
Además éste, igual que el resto de slats de la marca, tiene una gran durabilidad, al estar fabricado en polipropileno de alta calidad que le confiere una gran flexibilidad y gran resistencia al impacto.	This slat, like the rest of the brand's range, is also highly durable as it is manufactured using high quality polypropylene which makes it extremely flexible and resistant to blows.
En el exterior, se dispone de una gran zona al descubierto para almacenar, principalmente, slats, y de una gran zona cubierta para hacer las cargas de los camiones y contenedores, con 14 carriles y dos muelles de carga.	Outside, there is a large open area mainly for storing slats, and a covered area for the loads for the trucks and containers, with 14 lanes and two loading bays.