slacktivism

Traductor
Ejemplos

Conclusions #BBOG is an example of slacktivism.	Conclusiones #BBOG es un ejemplo de slacktivismo.
Casual Politics: From slacktivism to emergent movements and pattern recognition (bibliography).	Casual politics: del clicktivismo a los movimientos emergentes y el reconocimiento de patrones (bibliografía).
If the actions of the #BBOG campaign are understood as a slacktivism strategy, we must recognize that it is essential to increase the virality of the hashtag through its expansion by users who are able to spread it.	Si se entienden las acciones de la campaña #BBOG como una estrategia de slacktivismo, hay que reconocer que es fundamental aumentar la viralidad del hashtag a través de su expansión por medio de usuarios que lo propaguen.
It is true, that in order for a mobilization to be effective, it must be accompanied by other conventional participation strategies, but this does not mean that slacktivism is not a resource of awareness and visibility for a cause.	Es cierto, que para que una movilización sea efectiva, debe ir acompañada de otras estrategias de participación convencionales, pero esto no significa que el slacktivismo no sea un recurso de sensibilización y visibilidad de una causa.
Activism is going to the streets and protesting. Sharing a link online is mere slacktivism.	El activismo es salir a la calle y protestar. Compartir un enlace en línea es mero activismo sin dientes.
What kind of actions does Slacktivism involve?	¿Qué tipo de acciones se hacen por slacktivismo?
It is there when Slacktivism is triggered, as a result of the worldwide commotion.	Es ahí cuando se dispara el slacktivismo, como fruto de la conmoción mundial.
The diffusion of political jokes -which have no other purpose than to entertain- is neither considered as Slacktivism.	Tampoco se considera slacktivismo, la difusión de bromas con matiz político, que no tienen otro propósito que el entretenimiento.
According to the definition of Morozov (2009), for an action to be considered as Slacktivism, it must have a clear intention to influence political decisions, and it must have a political nucleus, even if it is a bit concealed.	Según la definición de Morozov (2009), para que una acción se considere slacktivismo debe tener una clara intención de influir en las decisiones políticas y debe tener un núcleo político, aunque se encuentre un poco escondido.
Although the trademarks of on-line political activities are particularly prone to this accusation, it should be taken into account that Slacktivism does not cover them all.	Hay que tener en cuenta que, aunque las características de las actividades políticas on-line son particularmente propensas a esta acusación, el slacktivismo no las abarca todas.
Its main objective is to approach the advantages that Slacktivism represents as a social mobilization phenomenon on the Internet, from the assumptions of the Resource Mobilization Theory (RMT) and its effectiveness in impacting the global political agenda.	El objetivo es aproximarse a las ventajas que supone el Slacktivismo, como fenómeno de movilización social en Internet, desde los presupuestos de la Teoría de Movilización de Recursos (TMR) y su efectividad para impactar la agenda política mundial.