sky train
- Ejemplos
A poca distancia a pie del hotel, los huéspedes pueder llegar a los principales transportes, tales como la estación BTS Asoke del sky train o la estación MRT Sukhumvit. | Within walking distance from the hotel, guests many reach the main transport quickly, such as the BTS Asoke sky train and the MRT Sukhumvit station. |
La estación Nana de sky train está cerca, lo que hace fácil viajar por la ciudad. Edificio de mediana altura con 8 pisos. El vestíbulo es de tamaño mediano con aire acondicionado. | Nana sky train station is nearby making it easy to travel throughout the city.Medium rise building with 8 storey.The lobby is in medium size in air condition. |
Se puede llegar a ambas estaciones con el Sky Train. | Both stations can be reached by the Sky Train. |
Este a su vez enlaza con el sistema de Sky Train BTS. | This in turn links with the BTS Sky Train system. |
Es muy práctico, con solo 5 minutos a pie de BTS Sky Train y MRT metro. | We are only 5 minute walk to BTS Sky train and MRT Subway. |
Tomar el Sky Train hasta la estación llamada Morchit; la última de la línea es la de Sukhumvit. | Take the Sky Train to the stop called Morchit; the last on the Sukhumvit line. |
El Nida Rooms Triple 2 Wattana Sky Train es una propiedad de 3 estrellas ubicada a 3.7 km de Hospital de Bangkok. | Nida Rooms Triple 2 Wattana Sky Train is a 3-star venue placed about 3.6 km from K village. |
Metro – MRT El metro es más barato que el Sky Train y, también en este caso, es posible comprar billetes para más trayectos. | Subway–MRT The subway costs less than the Sky Train; and you can also buy tickets for more than one ride. |
Asimismo, el Sky Train atraviesa el puente más largo, el Skybridge que cruza el gran río Fraser, reservado exclusivamente a un metro aéreo. | The SkyTrain also crosses the longest bridge reserved exclusively for an elevated railway, the Skybridge, which spans the great Fraser River. |
Si utilizas el Sky Train con mucha frecuencia, existe la posibilidad de comprar un billete que permite más trayectos (el mínimo es 15, el máximo 50). | If you'll use the Sky Train a lot, then you can also get a ticket for more rides (the minimum is 15 rides, the maximum is 50). |
Breve descripción El Bed by BST Hotels se encuentra en el corazón de Bangkok y ofrece servicio gratuito de traslado a la estación de Sky Train BTS de Wongwien Yai. | Check availability Map Quick description Bed by BST Hotels is located in the heart of Bangkok and offers free shuttle service to Wongwien Yai BTS Sky Train. |
Ofreciendo aparcamiento gratuito, sauna y un cajero automático, el apartamento Studio Apartment Near Bts Sky Train se ubica en el barrio Khaosan de Bangkok. | Studio Apartment Near Bts Sky Train apartment offers quick access to bars and restaurants in Bangkok featuring a sauna, an elevator and a convenience store as well. |
El precio del billete es bajo, y en general inferior a los billetes del Sky Train (que, en todo caso, no dispone de una línea directa que llegue hasta la estación ferroviaria). | The ticket price is low, and is generally lower than tickets on the Sky Train (which doesn't have a direct line to the train station!). |
El coste mensual para transporte no se llevará mucho de tu presupuesto, sobre todo si vives en el centro y cerca de una parada del Sky Train o del metro. | Monthly transportation expenses shouldn't weigh all that heavily on your budget, especially if you live in the city center and near a stop on the Sky Train, or subway. |
Luego de estacionar sus vehículos, los clientes deberán dirigirse al segundo nivel usando el ascensor o las escaleras para acceder al Sky Train y regresar a la terminal. | After parking their vehicle, customers will then need to make their way to the second level via the elevator or stairs to access the Sky Train to return to the terminal. |
Para llegar a la estación de Wongwian Yai, puedes tomar un taxi o la línea verde oscuro del Sky Train y bajar en la parada de Wongwian Yai. | To get to Wongwian Yai station, unless you take a taxi, you can take the dark green line of the Sky Train, and get off at the Wongwian Yai stop. |
El primer criterio a la hora de encontrar la vivienda que mejor se adapte a tus necesidades es elegir una casa o apartamento ubicado en una zona relativamente cerca del Sky Train (o BTS). | The first criteria for finding a place that best suits your needs is to choose a house–or condominium–located in an area relatively close to the Sky Train (or BTS). |
Lo más fácil es tomar el tren rápido (línea Sky o Sky Train) del sistema de transporte público de Bangkok (BTS) y el metro del sistema de transporte público rápido (MRT). | The easiest way is to take the Bangkok Mass Transit System (BTS) Sky Train and the Mass Rapid Transit (MRT) subway. |
También se sitúa a un rápido paseo de 5 minutos del tren elevado BTS Sky Train de Nana y de las estaciones de metro MRT, lo que asegura un fácil acceso a los mayores lugares de interés de Bangkok. | It also is situated within a quick, 5-minute stroll of Nana BTS Sky Train and the MRT Subway stations, ensuring easy access to Bangkok's biggest attractions. |
El BTS Sky Train une el mercado de fin de semana (weekend market) en el norte de Bangkok con Sukhumvit en el este y el National Stadium con Thonburi en el oeste del río Chao Phraya. | The BTS Sky Trains link the Weekend Market in the north with Sukhumvit in the east and the National Stadium with Thonburi on the western side of the Chao Phraya River. |
