skulk

I don't need you skulking around, trying to protect me.	No necesito que merodees a mi alrededor para intentar protegerme.
What are you doing out here skulking like a thief?	¿Qué haces aquí merodeando como un ladrón?
How long must I spend skulking in the shadows?	¿Cuánto tiempo debo estar acechando en las sombras?
Come on, you don't want to be skulking and reading all day.	Vamos, no te quedarás ahí aburriéndote y leyendo todo el día.
How long must I spend skulking in the shadows?	¿Por cuánto tiempo más debo seguir escondiéndome en las sombras?
Is that the King of England skulking about?	¿Es el Rey de Inglaterra el que está husmeando?
Why are you skulking in the woods?	¿Por qué te escondes en el bosque?
What are you doing skulking down here?	¿Qué estáis haciendo merodeando por aquí?
I witnessed up to 5 people skulking around my house on 3 occasions.	Pude observar hasta 5 personas merodeando alrededor de mi casa en 3 ocasiones.
You're always skulking in the corner.	Siempre estás merodeando en los rincones.
Not skulking around this house with something she doesn't want me to see.	No debería merodear por la casa... con algo que no quiere que vea.
Oh, I'm sure he wasn't skulking.	Ah, estoy segura que no se escondía.
Stop skulking around, you can give a person a heart attack.	Deja de andar merodeando por ahí. Puedes provocarle a alguien un ataque al corazón.
It's still skulking in the hooks of your system, complimentary to strike once again.	Todavía está acechando en los ganchos de su sistema, cortesía de huelga una vez más.
It's still skulking in the corners of your system, complimentary to strike once again.	Todavía está acechando en las esquinas de su sistema, cortesía de huelga una vez más.
It's still skulking in the hooks of your system, complimentary to harm once again.	Todavía está acechando en los ganchos de su sistema, cortesía de dañar una vez más.
It's still skulking in the corners of your system, complimentary to harm once again.	Todavía está acechando en las esquinas de su sistema, cortesía de dañar una vez más.
It's still skulking in the hooks of your system, complimentary to strike once again.	Todavía está acechando en los ganchos de su sistema, cortesía de dañar una vez más.
I think I have seen him skulking about.	Sí, creo que le he visto algunas veces.
The bargeman, skulking on the opposite bank of the stream, went on after it.	El barquero, que andaba furtivamente en la orilla opuesta de la corriente, fue tras él.