skua

Diccionario
Ejemplos

The had already mentioned that Lui and Cecilia had seen a skua very far away and could not determine the species.	Ya habíamos comentado que Lui y Cecilia habían visto un escúa muy lejos y no pudieron determinar la especie.
As Silvia says what pretends to be a photo of the skua was taken at a distance of 700 mts.	Como dice Silvia lo que pretende ser una foto del escúa común fue tomada a más de 700 mts. de distancia.
As Silvia says what pretends to be the photo of the skua was taken at a distance of more than 700 mts.	Como dice Silvia lo que pretende ser una foto del escúa común fue tomada a más de 700 mts. de distancia.
Lui and Cecilia saw a skua chasing some Grey-hooded Gulls Chroicocephalus maculipennis. It flew away rapidly and could not identify the species.	Lui y Cecilia vieron una escúa persiguiendo unas gaviotas capucho café Chroicocephalus maculipennis, pero se alejó muy rápido y no pudieron identificar la especie.
Chilean skua belongs to a relatively low studied family, and the investigations on this group involve mostly sightings during expeditions for birds in extreme southern of Chile.	Los salteadores chilenos pertenecen a una familia relativamente poco estudiada y las investigaciones del grupo comprenden mayoritariamente avistamientos durante expediciones sobre la avifauna en el extremo sur de Chile.
Skua on the coast of the river. Lui and Cecilia saw a skua chasing some Grey-hooded Gulls Chroicocephalus maculipennis. It flew away rapidly and could not identify the species.	Escúa en la costa del río. Lui y Cecilia vieron una escúa persiguiendo unas gaviotas capucho café Chroicocephalus maculipennis, pero se alejó muy rápido y no pudieron identificar la especie.
Also, in this area of confluence of the Atlantic and Pacific Ocean other species can be seen such as minke whales, sea lions, elephant seals, Magellanic penguins, albatrosses, Chilean skua and other inhabitants of these icy spots.	Además, en esta zona de confluencia de las aguas del Océano Atlántico y Pacífico se pueden avistar otras especies como la ballena minke, lobos marinos, elefantes marinos, pingüinos de Magallanes, albatros, skúa chileno, entre otros habitantes de estos gélidos parajes.
The skua attacks the puffins' nests with repeated swoops.	El págalo ataca los nidos de los frailecillos en repetidos descensos en picado.
Ducklings are also vulnerable to other seabirds like the Skua.	Los pichones también son vulnerables a otras aves marinas como la escúa.
Amalia Glacier, also known as Skua Glacier, is a tidewater glacier located in Bernardo O'Higgins National Park.	Glaciar Amalia, también conocido como Skua Glacier, es un glaciar situado en la marea Parque Nacional Bernardo O'Higgins.
Arctic Skua worldwide population estimates vary wildly, anywhere from 500,000 to 10 million individuals.	Las estimaciones sobre la población mundial de la escúa ártica varían ampliamente, desde 500.000 hasta 10 millones de individuos.
Walking among the penguins by the authorized trails, observe guanacos, choiques and birds, such as Giant Petrel, Skua, Cara Cara, Cook Gaviota. These are one of the possibilities that gives you the area.	Caminar entre los pingüinos por los senderos habilitados, observar guanacos, choiques y aves, como Petrel Gigante, Skua, Cara Cara, Gaviota cocinera, es una de las posibilidades que te brinda el área.
Today, instead, Carlos Ferrari, Silvia Vitale, Simón Tagtachian y Diego Monteleone managed to identify the skua using a telescope.	Hoy, en cambio Carlos Ferrari, Silvia Vitale, Simón Tagtachian y Diego Monteleone con el telescopio lograron la identificación.
The day went by quietly with some loggerhead turtles (Caretta caretta) and birds such as the Great skua (Stercorarios skua) sightings.	El día transcurrió con mucha calma, con algún avistamiento de tortuga boba (Caretta caretta) y aves como el págalo grande (Stercorarios skua).
New species to the site: Chilean Skua Stercorarius chilensis © J. Simón Tagtachian © J. Simón Tagtachian © Silvia VitaleThe had already mentioned that Lui and Cecilia had seen a skua very far away and could not determine the species.	Nueva especie para el sitio: Escúa común Stercorarius chilensis © J. Simón Tagtachian © J. Simón Tagtachian © Silvia Vitale Ya habíamos comentado que Lui y Cecilia habían visto un escúa muy lejos y no pudieron determinar la especie.
South Polar Skua females are larger than the males.	Las escúas polares hembras son más grandes que los machos.
The adults go foraging for food only at night in order to avoid detection by predatory birds such as Gulls and Skua.	Los adultos salen a forrajear comida solo por la noche para evitar ser detectados por predadores como escúas y gaviotas.