skiving

Traductor
Ejemplos

Cuando el skiving se ha terminado, la herramienta de corte debe moverse hacia X.	When skiving is finished the cutter has to move towards X.
EMAG ofrece el power skiving como módulo tecnológico complementario para sus tornos CNC.	EMAG offers power skiving as a supplementary technology module for its CNC turning centers.
El eje de la pieza y el eje de la herramienta de skiving debe estar relacionados entre sí en un ángulo definido (a).	The workpiece axis and the skiving tool axis must be related to each other in a defined angle (a).
Puede hace face hobbing y face milling; además de cortar engranajes cónicos réctos, engranajes frontales, clutches frontales, power skiving y unimillTM.	Capable of both face hobbing and face milling; plus cutting of straight bevel gears, face gears, face clutches, power skiving and unimillTM.
El lazo cerrado para el Power Skiving es ideal para la producción automatizada.	The Closed Loop for Power Skiving is ideally suited for automated production.
El sistema Power Skiving completo consta de máquina, herramienta y portapiezas y está diseñado para una rigidez extrema.	The complete Power Skiving system consists of machine, tool and workholding and is designed for extreme stiffness.
Preajuste de cortadoras y máquinas Power Skiving en el dispositivo de preajuste del cortador 160CPS para hacerlo bien la primera vez.	Preset shaper cutters and Power Skiving cutters on the 160CPS Cutter Presetting Device to get it right the first time.
Power Skiving: el complemento perfecto de la gama de productos Con la tecnología Power Skiving de la empresa RICHARDON, el grupo EMAG amplía su gama de tecnologías con el campo del tallado de engranajes.	Skiving–the perfect complement to the EMAG portfolio With RICHARDON's skiving technology, the EMAG Group is expanding its range of gear cutting technologies.
CoroMill®180 es una solución intercambiable de dos filos con plaquitas fijas para power skiving.	CoroMill® 180 is a two-edge indexable power skiving solution with fixed inserts.
El power skiving se emplea para la producción en serie eficiente de dientes de engranajes y ranuras.	Power skiving is used for productive mass-production of gear teeth and splines.
Las máquinas de power skiving de Gleason emplean procesos de corte motorizado suave y duro.	Gleason Power Skiving Machines employ both, Soft and Hard Power Skiving processes.
El portapiezas para aplicaciones de power skiving está diseñado específicamente para los requisitos de este proceso en particular.	Modular Workholding Workholding for Power Skiving applications is designed specifically for the requirements of this particular process.
El power skiving es especialmente interesante para el mecanizado de dentados interiores, los cuales se fabricaban hasta ahora mediante brochado o mortajado.	Power skiving is particularly attractive for the machining of internal tooth hobbing that was previously produced by broaching or gear shaping.
El power skiving de Gleason integra el proceso de desbarbado en el proceso de corte, dejando un flanco completamente libre de rebabas sin emplear dispositivos o herramientas adicionales.	Gleason Power Skiving integrates the deburring process into the cutting process, leaving a completely burr-free flank without employing additional devices or tools.
Las herramientas de power skiving se pueden cambiar de manera automática para minimizar el tiempo de cambio, mecanizar varios engranajes en una pieza o completar un engranaje utilizando diferentes herramientas.	Power Skiving tools can be changed automatically to minimize change time, machine several gears on a workpiece or to complete one gear using different tools.
El power skiving permite el mecanizado altamente productivo de piezas de plato y ruedas dentadas, y es una alternativa al brochado y el mortajado para el mecanizado de dentados interiores.	Power Skiving allows highly efficient machining of chucked parts and gears. For the machining of internal teeth hobbing, it provides an alternative to broaching and gear shaping.
Una nueva dimension de alta productividad en el mecanizado de engranajes: engranajes internos y externos mediante skiving en tornos CNC con la innovativa unidad de Power Skiving de WTO.	A new dimension of high productive gear machining: Skiving of ID and OD gears and splines on CNC Turning Centers with the innovative Power Skiving unit from WTO.
El procedimiento de power skiving para la fabricación de engranajes es altamente productivo gracias a que el ciclo de mecanizado es continuo, lo que hace que sea una alternativa al brochado y al mortajado.	The power skiving method for gear production is highly efficient due to its continuous machining sequence, making it an effective alternative to broaching and gear shaping.
La unidad de Power Skiving de WTO ofrece alta rigidez y precisión en la excentricidad.	The WTO Power Skiving unit offers high stiffness and runout accuracy.