skirt steak

la carne de falda

I'm gonna go with the skirt steak.	Voy a ir con el churrasco.
I'm gonna get the skirt steak.	Voy a pedir la entraña.
I heard that this grillroom makes an excellent skirt steak.	Me dijeron que en esta parrillada hacen un churrasco excelente.
We're going to a grillroom tonight. I think I'll order the beef skirt steak.	Vamos a una parrilla esta noche. Creo que pediré un filete de falda de res.
The most adequate cut is the skirt steak.	El corte más adecuado es la falda de res.
Here is the skirt steak that you need to make the salad.	Aquí está la falda de res que necesita para hacer el salpicón.
What he said— somebody pounded her like a skirt steak.	Lo que él dijo... alguien la golpeó como a un saco de carne.
This salad is prepared with skirt steak.	Esta ensalada se prepara con falda de res.
Or choose a tasty skirt steak priced at a fraction of prime filet.	O compra una deliciosa falda que cuesta una fracción de lo que cuesta un filete de primera.
The preparation time is long of 1 hour 15 minutes, since the skirt steak takes long to cook.	El tiempo de preparación es largo de 1 hora 15 minutos, debido a que la falda de res tarda en cocerse.
The original recipe comprises a beef slice called skirt steak which used to be cooked with vegetables and served with condiments.	La receta original comprende una carne rebanada llamado bistec de falda, que solía ser cocinado con verduras y servido con condimentos.
Our GOYA® Fajitas use zesty vegetables and flavorful skirt steak to recall the adventurousness that inspired the original dish.	Nuestra Fajitas GOYA® utilizan las verduras con el toque picante y el sabroso churrasco, que evocan la aventura que inspiró el plato original.
This salad is prepared with skirt steak. It is very important to get this cut because is the best one to shred.	Esta ensalada se prepara con falda de res. Es muy importante que consiga este corte por que es el mejor para deshebrar.
Put on a large plate the fried tortilla with salsa and put over the tortilla some of the skirt steak that was shredded.	Ponga en un plato grande la tortilla frita con salsa y ponga sobre la tortilla un poco de la falda de res que deshebró.
In the 1930s, ranch owners along the Texas-Mexico border paid their ranch hands in part with skirt steak.	En la década de 1930, propietarios de ranchos a lo largo de la frontera Texas-México, le empezaron a pagar a sus peones en parte, con churrasco.
The menu is varied and guaranted quality, you cand find a Churrasco (skirt steak) with the traditional nicaraguan tostones or an italian pasta; all with a good drink and a special dessert.	El menú es variado y de calidad asegurada, se encuentra desde un churrasco con los tradicionales tostones nicaragüenses hasta pastas italianas, acompañados de la bebida que prefiera y un buen postre para darle el toque final.
Put in the frying pan the skirt steak tacos that were prepared (just the ones that fit in) and fry them for about 2 minutes starting from the end where the tortilla was closed, until they are moderately fried; turn them regularly with some tongs.	Ponga en la sartén los tacos de falda de res que preparó (solo los que quepan) y fríalos por unos 2 minutos empezando por el extremo donde se cerró la tortilla, hasta que estén medianamente fritos; gírelos regularmente con unas pinzas.
This restaurant serves a delicious skirt steak.	Este restaurante sirve un delicioso filete de falda.
Leo fixed grilled skirt steak with chimichurri sauce.	Leo preparó falda de res a la parrilla con salsa chimichurri.
The sandwich has grilled skirt steak and bell peppers.	El sándwich trae filete de falda a la parrilla y pimentones asadas.