skips

Musicalmente, está basado en breakbeats irregulares y caóticos, líneas de bajo glitchy y otros efectos de sonido habituales en la música glitch, como skips.
Musically, it is based on irregular, chaotic breakbeats, glitchy basslines and other typical sound effects used in glitch music, like skips.
Skips, es hora de que te vayas a la luna.
Yeah Skips, it's time for you to go to the moon.
Muévete Skips, es hora de que te vayas.
Go away Skips, it's time for you to go away.
Bien, deben estar a punto de llegar en cualquier momento, Skips.
Well, they ought to be here any minute now, Skips.
Nada Skips, solo nos vamos a trabajar.
Nothing Skips, we were just getting back to work.
Nunca le hemos hecho una fiesta a Skips.
I don't think we've ever had a party for Skips.
Tenemos que llevar a Skips a la fiesta.
We've got to get Skips back to the park.
¡Vendrás con nosotros, Skips!
You're coming with us, Skips!
Vamos, ¿Dónde está Skips?
Come on, where's Skips?
Lo sé, pero, Skips es bueno.
I know, but dude, Skips is cool!
No, lo mandaron a la luna y lo menos que pueden hacer es darle el teclado. ¿Cierto, Skips?
Nope, you sent him to the moon so the least you can do is give him your keyboard, right Skips?
La alineación y el tipografiado de la letra se preparan con la ayuda de saltos o skips, guiones y líneas extensoras.
Lyrics aligning and typesetting are prepared with the help of skips, hyphens and extender lines.
Esta voz adicional contiene solamente desplazamientos o 'skips' junto con los \break, pageBreak y otras informaciones sobre la disposición de los saltos.
This extra voice contains only skips together with \break, pageBreak and other breaking layout information.
Se puede conseguir que una línea de letra progrese más lentamente que la melodía, mediante la inserción de desplazamientos o \skips en la letra.
Making a lyric line run slower than the melody can be achieved by inserting \skips into the lyrics.
El establecimiento de proportionalNotationDuration sin ajustar también el atributo uniform-stretching de SpacingSpanner al valor ##t causará, por ejemplo, que los desplazamientos (skips) consuman una cantidad de espacio horizontal incorrecta.
Setting proportionalNotationDuration without also setting the SpacingSpanner's'uniform-stretching attribute to ##t will, for example, cause Skips to consume an incorrect amount of horizontal space.
El establecimiento de proportionalNotationDuration sin ajustar también el atributo uniform-stretching de SpacingSpanner al valor ##t causará, por ejemplo, que los desplazamientos (skips) consuman una cantidad de espacio horizontal incorrecta.
Setting proportionalNotationDuration without also setting the SpacingSpanner's 'uniform-stretching attribute to ##t will, for example, cause Skips to consume an incorrect amount of horizontal space.
¿Estás seguro que Skips está por aquí?
Are you sure Skips is even here?
Tenemos que ir por Skips.
We have to get Skips.
Palabra del día
la huella