skim milk

la leche descremada

Not the skimmed milk you get in the city.	No es como el que le dan en la ciudad.
Use semi-skimmed or even skimmed milk products.	Utilice productos lácteos semidesnatados o incluso desnatados.
635,325 tonnes of skimmed milk powder stored in Estonia and allocated to Estonia.	635,325 toneladas de leche desnatada en polvo almacenada en Estonia y asignada a Estonia.
Specific provisions for the packing, delivery and storage of butter and skimmed milk powder	Disposiciones específicas aplicables al envasado, entrega y almacenamiento de mantequilla y leche desnatada en polvo
Such milk shall not be described as whole milk, semi-skimmed milk or skimmed milk.	Dicha leche no se denominará leche entera, leche semidesnatada ni leche desnatada.
Specific rules should be adopted for the allocation of beef, butter and skimmed milk powder.	Deben adoptarse disposiciones específicas para la asignación de carne de vacuno, mantequilla y leche desnatada en polvo.
By adding skimmed milk to the drinking water the vaccine virus retains its activity longer.	Añadiendo leche desnatada al agua de bebida, el virus mantiene su actividad durante más tiempo.
Submission of offers for buying-in of common wheat, butter and skimmed milk powder at fixed price	Presentación de ofertas para la compra a precio fijo de trigo blando, mantequilla y leche desnatada en polvo
Intra-Community transfers of skimmed milk powder authorised under the plan for the 2010 budget year:	Transferencias intracomunitarias de leche desnatada en polvo autorizadas en el marco del plan del ejercicio presupuestario 2010:
For the test, reconstituted skimmed milk powder (1 g powder +9 ml aqua dest) is used.	Para realizar el ensayo se utiliza leche desnatada en polvo reconstituida (1 g de polvo +9 ml agua destilada).
Allocation for Luxembourg for the purchase of skimmed milk powder on the EU market: 101880 EUR.	Asignación a Luxembourg para la compra de leche desnatada en polvo en el mercado de la UE: 101880 EUR
It is therefore appropriate to reserve all remaining quantity of skimmed milk powder in intervention stocks.	Conviene, por consiguiente, conservar la cantidad total restante de leche desnatada en polvo en las existencias de intervención.
The minimum quantity of skimmed milk powder for which a tender may be submitted shall be 20 tonnes.	La cantidad mínima de leche desnatada en polvo para la cual puede presentarse una licitación será de 20 toneladas.
Intra-Union transfers of skimmed milk powder authorised under the plan for the 2012 budget year:	Transferencias de leche desnatada en polvo dentro de la Unión autorizadas en el marco del plan del ejercicio presupuestario 2012:
Intra-EU transfers of skimmed milk powder authorised under the plan for the 2011 budget year:	Transferencias de leche desnatada en polvo dentro de la UE autorizadas en el marco del plan del ejercicio presupuestario 2011:
Glarus herb cheese (known as Schabziger) made from skimmed milk and mixed with finely ground herbs [30]	Queso de Glaris con hierbas (llamado schabziger) fabricado con leche desnatada con adición de hierbas finamente molidas [30]
Glarus herb cheese (known as Schabziger) made from skimmed milk and mixed with finely ground herbs [27]	Queso de Glaris con hierbas (llamado schabziger) fabricado con leche desnatada con adición de hierbas finamente molidas [27]
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2080 has opened the sale of skimmed milk powder by a tendering procedure.	El Reglamento de Ejecución (UE) 2016/2080 de la Comisión abrió la venta de leche desnatada en polvo mediante procedimiento de licitación.
Article 10(1)(f) of Regulation (EC) No 1234/2007 provides for public intervention of skimmed milk powder.	El artículo 10, apartado 1, letra f), del Reglamento (CE) no 1234/2007 prevé la intervención pública de leche desnatada en polvo.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2080 has opened the sale of skimmed milk powder by a tendering procedure.	El Reglamento de Ejecución (UE) 2016/2080 de la Comisión ha abierto la venta de leche desnatada en polvo mediante procedimiento de licitación.