skilled person

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Well, an electrician is a skilled person who specializes in electrical wiring.	Bueno, un electricista es un experto que se especializa en el cableado eléctrico.
To call all for calmness, to establish sequence the most cool and skilled person should.	Llamar a todos a la tranquilidad, establecer la sucesión debe la persona más de sangre fría y experta.
A skilled person who followed the vaccine supplier's protocol would have produced particles of between 115 and 951 nms.	Un experto que hubiese seguido el protocolo del proveedor de la vacuna habría obtenido partículas de entre 115 y 951 nanómetros.
Given the goals and commitments of the Osa Trust, there must be a highly skilled person on the ACOSA directorate.	Dadas las metas del Fideicomiso para Osa y los compromisos que adquiere, es indispensable contar con una persona de gran capacidad para la dirección de ACOSA.
Craftspeople, Artisans, and TechniciansCraftsperson skilled person who works with their hands; a craftsperson is someone with craft skills such as a plumber, carpenter orelectrician.	Artesanos y Técnicos El Artesano es un experto que trabaja con sus manos, es una persona con habilidades artesanales, como un fontanero, carpintero o electricista.
The exemption from the work permit requirement is if an expatriate is married to a Jamaican citizen; or if the person is classified as a 'skilled person' from a CARICOM country.	La exención del requisito de permiso de trabajo es si un expatriado está casada con un ciudadano de Jamaica; o si la persona se clasifica como un 'experto' de un país de la CARICOM.
Exemption from the work permit requirement is allowed if an expatriate is married to a Jamaican citizen; or if the person is classified as a 'skilled person' from a CARICOM country.	Se permite la exención del requisito de permiso de trabajo si un expatriado está casada con un ciudadano de Jamaica; o si el persona se clasifica como un 'experto' de un país de la CARICOM.
Today's modern thermo graphic cameras are capable to read this radiation and process it into a form that a skilled person based on his expertise and experience can read all of the useful information.	Las cámaras termográficas modernas que existen hoy en día son capaces de captar esta radiación y procesarla de forma que el ser humano, a partir de sus conocimientos y prácticas profesionales, pueda leer toda la información útil.
That's when the examiner bothers to give any analysis at all, of course–it's more and more common for them simply to state that something is just standard knowledge for the skilled person, without giving any evidence or reasoning.	Fue entonces cuando el examinador se molesta en dar un análisis de todas maneras – es cada vez más común para ellos simplemente dicen que algo es solo el conocimiento estándar para el experto en la materia, sin dar ninguna evidencia o razonamiento.
Well, let's think about it this way. I can be the most skilled person in the world, but if everyone else at my firm lacks skills, my employer is going to find it more difficult to introduce new technology, new production techniques.	Bien, pensémoslo de esta manera: puedo ser la persona más preparada del mundo, pero si todos los demás en mi empresa carecen de habilidades, mi empleador va a tener problemas para introducir nuevas tecnologías, nuevas técnicas de producción.
Nanotechnology applications can pass the non-obvious test if the invention affords a significant technological advantage over prior art, for example, by enabling a skilled person to practice the previously disclosed invention at the nanoscale for the first time.	Las aplicaciones de la nanotecnología pueden superar la prueba de la no evidencia si la invención confiere una ventaja tecnológica importante respecto del estado de la técnica, por ejemplo, al permitir a un experto poner en práctica la invención divulgada previamente a escala nanométrica por primera vez.
Our painter is professional, skilled person from the field.	Nuestra pintora es de alta calificación, muy profesional e hábil.
The proportion of deliveries attended by a skilled person improved between 1985 and 2000.	Entre 1985 y 2000, aumentó la proporción de partos atendidos por personas capacitadas.
It's not just about finding the smartest or most skilled person for the job.	No se trata solo de encontrar a aquellos más inteligentes o más capacitados para el trabajo.
Tall: Let's say you come from Colombia to Europe and you are a skilled person in restauranteering or gardening.	Tall: Digamos que vienes de Colombia a Europa y eres una persona cualificada en restauración o jardinería.
With the help of acupuncture, a skilled person can act at precise locations on the body, so as to free this energy.	Con la ayuda de la acupuntura, una persona hábil, puede actuar en puntos específicos del cuerpo para liberar esta energía.
If you never did petards, ask the help and council for the skilled person who can brag of that never wounded itself.	Si hacíais nunca los petardos, pidan la ayuda y el consejo a la persona experta, que puede jactarse que se ha herido nunca.
In other words, a skilled person could on average double his or her salary working in any other profession than teaching.	De tal manera que una persona calificada puede ganar en promedio el doble dedicándose a cualquier otra profesión que a la del magisterio.
And you do not need to be an expert or a highly skilled person to use them, they are a tool with a big edge over their entire length which facilitate hand cuts.	Y no hay que ser ningún experto ni una persona muy habilidosa para utilizarlas, pues es una herramienta con un gran filo en toda su longitud que facilita los recortes a mano.
As practically all nanoscale technologies display these characteristics, only those results which are not likely to emerge from extrapolations by a skilled person working with smaller structures are deemed patentable.	Como prácticamente todas las tecnologías de escala nanométrica presentan estas características, solo se consideran patentables aquellos resultados que no es probable que surjan a partir de extrapolaciones realizadas por un experto que trabajase con estructuras más pequeñas.