skew

Traductor
Ejemplos

Dos rectas en tres o más dimensiones interseqúese, sea paralelo, o sea skew.	Two lines in three or more dimensions intersect, are parallel, or are skew.
Los receptores MediaCento HX también disponen de controles para minimizar el skew y la optimizar la señal en grandes distancias.	The MediaCento HX receivers also have controls for minimizing skew and optimizing the signal over extended distances.
Ocasionalmente, otros trastornos oculares pueden ocurrir como el skew deviation (Safran et al, 1994) y el nistagmus evocado por la mirada asimétrico.	Occasionally other ocular disturbances will occur such as vertical double vision—skew deviation (Safran et al, 1994).
El modo innovador Mem Skew, es seguramente uno de los sello más característicos de este módulo.	The innovative Mem Skew mode is surely one of the most characteristic hallmarks of this module.
Divertido y desafiante, el DaYan DY0194 Cubo Mágico de 4 Capas Hexahedral Skew requiere nuevos giros y vueltas.	Fun and more challenging, the DaYan DY0194 4-Layer Hexahedral Skew Magic Cube requires new twists and turns.
Divertido y más difícil, el DY0198 DaYan 4 capas hexaedros Skew Magic Cube requiere nuevos giros y vueltas.	Fun and more challenging, the DaYan DY0198 4-Layer Hexahedral Skew Magic Cube requires new twists and turns.
Los receptores de largo alcance cuentan con compensación avanzada Skew y control de nitidez y brillo, con lo que podrá ajustar fácilmente la calidad de la imagen en cables de larga distancia.	Long-range receivers feature advanced skew compensation, sharpness, and brightness controls, which make it easy to fine-tune the video image quality over longer CATx cable runs.
Posteriormente, hicieron siete conciertos por Bélgica, Holanda y España, entre el 21 y el 28 de octubre. Entre noviembre y diciembre se recorrieron Alemania y Suiza, junto a Skew Siskin y Mustasch.	The band performed seven shows across Belgium, the Netherlands and Spain between 21 and 28 October and from late-November until early-December they were in Germany and Switzerland, touring with Skew Siskin and Mustasch.
Otros libros por Cohn incluyen construcciones de campo oblicua (1977), los números algebraicos y funciones algebraicas (1991), Elementos de álgebra lineal (1994) y los campos Skew publicado en el Volumen 57 de la Enciclopedia de las Matemáticas y sus Aplicaciones.	Other books by Cohn include Skew field constructions (1977), Algebraic numbers and algebraic functions (1991), Elements of linear algebra (1994) and Skew fields published as Volume 57 in the Encyclopedia of Mathematics and its Applications.
Cortesía de SKEW Collaborative El Pequeño Centro de Exhibiciones Jia integra la visualización y producción de espacios de industrias creativas en un solo complejo multi-uso, que consta de una sala de exposiciones y tres edificios para vivir y trabajar.	Courtesy of SKEW Collaborative Text description provided by the architects. Jia Little Exhibition Center integrates the display and production spaces of creative industries into a single mixed-use building complex, consisting of an exhibition hall and three work-live atelier buildings.
Marte 4 SKEW es una antena de televisión por satélite desarrollado completamente la introducción de la tecnología DVB-S2 permite recibir la señal de TV por satélite con una calidad perfecta y para ver todos los canales de televisión de alta definición completa.	Mars 4 SKEW is a fully-developed TV satellite antenna introducing the DVB-S2 technology allowing to receive the SAT TV signal in perfect quality and to watch all FULL HD+4K TV channels.
Al igual que el Skew Control, el Tracking Control es utilizado únicamente para corregir problemas durante la reproducción del video.	As with skew, the tracking control is only used to correct problems during playback.