sixties

Traductor
Ejemplos

En ZZZ, sin embargo no hay sonidos Stef Meeder o Cor Steyn, pero sixties súper rápidas melodías.	In zZz however no Stef Meeder or Cor Steyn sounds, but superfast sixties tunes.
Nombre del diseño fan de sixties!!!	Name of the design fan de sixties!!!
Del pop acústico a la electrónica naif; de los sonidos sixties a la experimentación más vanguardista; una excitante combinación de grupos sobradamente conocidos.	From acoustic pop to naïve electronics, from sixties beats to avant-garde experiments; an exciting combination of very well-known names.
Dos canciones que representan perfectamente el sonido de la banda de Cardiff: influencias sixties, dejes soul, arreglos luminosos (¡esos vientos que cierran el tema titular del single!)	Two songs that perfectly represent the band from Cardiff's sound: sixties influences, touches of soul, luminous arrangements (those winds that close the single's title track!)
La documentación en imágenes que acompaña a todo lo que cuenta Álex Díez es, al final, una delicatesen sixties que interesa al total de los amantes de la música que trasciende a su tiempo.	The documentation in images that accompanies everything that Álex Díez talks about is, in the end, a sixties delicatessen that interests all fans of music that has transcended its time.
Porque al igual que ha tocado diferentes estilos del pop, el sonido sixties y la música de cámara con su proyecto principal, THE YEARNING, con THE PERFECT KISS vuelve a dar un giro de tuerca a su lenguaje musical.	Because just as he has played different styles of pop, the sixties sound and chamber music with his main project, THE YEARNING, with THE PERFECT KISS his musical language takes a major turn.
Una fiesta ambientada en los años 60, donde se invita a los asistentes a ir vestidos al estilo de los swinging sixties y donde volverá a amenizar la velada el dúo de DJs Les Inspecteurs, con especial énfasis en música de los 60.	A party about the 60s, where those present are invited to dress in the style of the swinging sixties and where the duo of DJs Les Inspecteurs will provide entertainment for the night, putting an emphasis on music from the sixties.
Informa al Sixties Apartments con antelación de tu hora prevista de llegada.	Please inform Sixties Apartments in advance of your expected arrival time.
Un cinturón alto en pleno estilo Sixties.	A wide belt in full Sixties style.
El logotipo también se adapta al mood Sixties, adoptando líneas geométricas.	Even the logo reflects a sixties mood, taking on geometric lines.
Era el año 1971 y así como los Swinging Sixties le dieron paso a los Super Seventies, la moda y los gustos estaban cambiando.	It was 1971 and as the Swinging Sixties had given way to the Super Seventies, fashions and tastes were changing.
La respuesta: Los Nederbietels, porque el cuarteto es nuevo y no hizo la música, a diferencia de las otras bandas durante los Swinging Sixties.	The answer: The Nederbietels, because the quartet is brand new and made no music, unlike the other bands during the Swinging Sixties.
Corría el año 1971 y, del mismo modo que los Swinging Sixties habían dado paso a los Super Seventies, la moda y los gustos estaban cambiando.	It was 1971 and as the Swinging Sixties had given way to the Super Seventies, fashions and tastes were changing.
Las habitaciones de los Sixties Apartments son tranquilas y están adaptadas para huéspedes con movilidad reducida. Además ofrecen camas cómodas y todas las comodidades estándar.	Equipped with comfortable beds and all standard amenities, the quiet rooms at the Sixties Apartments are suitable for guests with disabilities.
Sixties Appartement El Sixties Appartement, situado en el centro de Graz, ofrece un apartamento decorado de forma individual con muebles de las décadas de 1950 y 1960.	Sixties Appartement Sixties Appartement, located in the centre of Graz, is an individually decorated apartment with furniture from the 50s and 60s.
Entre ellos el estudio de la vida y obra de Emile Gallé y de los fotógrafos Cecil Beaton y John COwan, así como el Sixties Design para TASCHEN.	His books include studies of the life and work of Emile Gallé and photographers Cecil Beaton and John Cowan, as well as thematic investigations such as his Sixties Design for TASCHEN.
Popism: The Warhol Sixties, (1980, ISBN 0-15-672960-1) es una revisión retrospectiva de los años sesenta y el auge del pop art, y sus coautores son Andy Warhol y Pat Hackett.	Popism: The Warhol Sixties (1980, ISBN 0-15-672960-1), authored by Warhol and Pat Hackett, is a retrospective view of the 1960s and the role of pop art.
Los Sixties Apartments están muy bien comunicados con algunos lugares de interés tan importantes como el barrio de Nikolaiviertel, la Isla de los Museos y la histórica Berliner Dom (la catedral de Berlín).	The Sixties Apartments provide an ideal base from which to explore key attractions such as the charming Nikolaiviertel district, impressive Museum Island, and historic Berliner Dom (Berlin Cathedral).
Una prenda daily caracterizada por un estampado optical típicamente Sixties. Realizada de seda ligera, esta camisa es ideal con pantalones palazzo y tacones cómodos; una pieza clave que completa looks vintage de manera impecable.	A daily garment characterised by a typically sixties optical print. Made of lightweight silk, this blouse is recommended with palazzo trousers and comfortable heels. A key piece that impeccably complements a vintage look.
Había hombres y mujeres canos, jovenes, llorando y sollozando como si sus corazones se rompieran con dolor (traducción de Reminiscences of the Revival of '59 and the Sixties, University Press, 1910, pp.	There were old, greyheaded men and women, young men and maidens, weeping and sobbing as if their hearts would break with sorrow (Reminiscences of the Revival of '59 and the Sixties, University Press, 1910, pp.