six-year term

Traductor
Ejemplos

The Senate comprises 81 senators elected for a six-year term.	El Senado se compone de 81 senadores elegidos por 6 años.
MACAPAGAL-ARROYO was elected to a six-year term as president in May 2004.	MACAPAGAL-ARROYO fue elegido presidente en mayo de 2004 por un período de seis años.
In return, Televisa was the major beneficiary from government advertising during his six-year term.	A cambio, Televisa fue la mayor beneficiada del gasto de publicidad oficial durante su sexenio.
Grupo MVS has been widely related with the federal government in its last six-year term.	Grupo MVS ha estado estrechamente relacionada con el gobierno federal en el último sexenio.
The secretary general is elected by the Policy Committee for a six-year term.	El secretario general es elegido por el Comité Directivo por un manda- to de seis años.
François Duvalier did not wait for the end of his six-year term in 1963 to make an unprecedented move.	François Duvalier no esperó terminar, en 1963, su período de seis años para hacer una maniobra sin precedentes.
As a response, during the six-year term of the present state government, the CRS Program has been developed.	En respuesta, durante el sexenio del actual gobierno estatal, se desarrolló el Programa Ciudades Rurales Sustentables.
Mexico's Union of Jurists considers the new pension law the first sizable theft of Calderón's six-year term.	La Unión de Juristas de México consideró que la nueva ley de pensiones constituye el primer gran hurto del sexenio calderonista.
The Syrian regime pushed, successfully, for a three-year renewal of Lahoud's six-year term, causing further outrage.	El régimen sirio impulsó, de manera exitosa, una renovación de tres años del mandato de seis años de Lahoud, lo que provocó aún más indignación.
The Court has one member from each EU country appointed by the Council for a six-year term (renewable).	El Tribunal está compuesto por un miembro de cada país de la UE designado por el Consejo por un periodo renovable de seis años.
Lopez Obrador, who turned 65 last month and is widely known by his initials, AMLO, embarks on a single six-year term.	López Obrador, quien cumplió 65 años en noviembre y es ampliamente conocido por sus iniciales, AMLO, se embarca en un período de seis años.
This Thursday, the president of Venezuela, Nicolás Maduro, will take office again to start a second six-year term in office.	Este jueves, el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, se posesionará de nuevo en su cargo para comenzar un segundo sexenio en el poder.
But in December 2017, NATO members decided to add another two years to his term, thus making it a six-year term.	Pero en diciembre de 2017, los miembros de la OTAN decidieron concederle dos años adicionales, es decir, un mandato de seis años.
The ombudsman is elected by the Chamber of Deputies for a six-year term and may only be elected for two consecutive terms of office.	El Ombudsman es elegido por la Cámara de Diputados por un período de seis años y solo puede asumir dos mandatos consecutivos.
The Chief Justice is appointed by the President with the consent of the National Assembly, to a single six-year term of office.	El Presidente de la Corte es designado por el Presidente con el consentimiento de la Asamblea Nacional por un solo mandato de seis años.
Contrastingly, he was not so knowledgeable in the field of foreign policy, and approached it very cautiously during his first six-year term.	Sin embargo, su experiencia en cuanto a política exterior no eran tanta y, en consecuencia, durante su primer mandato fue especialmente prudente.
On January 3, 1961, he took the Oath of Office for his full six-year term as a Senator from Texas and then immediately resigned.	El 3 de enero de 1961, tomó Juramento como Senador de Texas para un periodo de seis años y luego renunció inmediatamente.
With the opposition's two main leaders barred from holding office, the unpopular president looks likely to clinch a six-year term.	Dado que los dos principales líderes de la oposición están inhabilitados para candidatearse, es probable que el impopular presidente logre en mayo?otro mandato de seis a?os.
Fr. Paolo ARCHIATI received an absolute majority on the first ballot and therefore will serve a second six-year term as Vicar General of the Congregation.	El P. Paolo ARCHIATI recibió la mayoría absoluta en la primera votación, por lo que servirá en un segundo mandato como Vicario general de la Congregación.
In May 2006, he was elected by OCLC Members Council delegates to a six-year term on the OCLC Board of Trustees.	En mayo de 2006, los delegados del Consejo de Miembros de OCLC lo eligieron para integrar el Consejo Directivo de OCLC durante un período de seis años.