sive

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Cada mañana se sive un desayuno bufé.	The breakfast buffet is served each morning.
Su De Música tractatus sive Música practica (1482) replantea la división de la octava.	His De Musica tractatus sive Musica practica (1482) deals with the division of the octave.
Si, el restaurante estilo buffet del hotel sive platos Italianose internacionalesa precios razonables.	Yes, the hotel buffet restaurant serves Italian and international dishes at a reasonable price.
Eso también sive para el ganado.	That works for cattle as well.
En el Horologium oscillatorium pendulorum sive de motu (1673) describió la teoría del movimiento del péndulo.	In the Horologium Oscillatorium sive de motu pendulorum (1673) he described the theory of pendulum motion.
Ya clérigo, ya laico: sive clericos, sive laicos, según la forma tradicional.	You can be a cleric or a layperson: sive clericos, sive laicos, according to the traditional formula.
Hacia el 400 Petra con la Transjordania meridional y el Negev constituyeron la Palaestina Tertia sive Salutaris.	Around 400 A.D. Petra with the southern Transjordan and the Negev became known as Palaestina Tertia sive Salutaris.
Entonces con un treament superficial especial para mejorar sus propiedades mechamical, N02B podía satisfacer casi aplicaciones sive de la gallina de COM pre.	Then through a special surface treament to improve its mechamical properties, N02B could nearly satisfy com pre hen sive uses.
Su propio trabajo, Horologium oscillatorium sive de motu pendulorum apareció en 1673 y mostró que Huygens se había mudado lejos de la influencia de Descartes.	His own work, Horologium Oscillatorium sive de motu pendulorum appeared in 1673 and showed that Huygens had moved far from Descartes ' influence.
Podrá saborear las deliciosas especialidades típicas napolitanas en el restaurante, que durante la temporada de verano sive excelentes comidas y cenas en la terraza.	You can enjoy delicious traditional Neapolitan cuisine at the restaurant, which during the summer serves its great lunches and dinners on the terrace.
Combina los cursos del programa intensive con una selección de talleres y cursos elective, aumentar el tiempo de clase a 30 horas semanales.	It combines the intensive program courses with a selection of workshops and elective courses, increasing your class time to 30 hours a week.
El corpus de opinio iuris sive necessitas de la Asamblea ha sido importante para fortalecer el derecho internacional y contribuir a su desarrollo y codificación progresivos.	Indeed, the corpus of opinio iuris sive necessitas of the Assembly has played a significant role in strengthening international law and contributing to its progressive development and codification.
Spiritus sive animus es aquel ente que puede entrar en sí mismo, y que, al entrar en sí mismo, existe segregado del resto del universo.	Spiritus sive animus is that entity which can turn in upon itself, and which, upon doing so, exists separated from the rest of the universe.
El hotel L'Etable Gourmande, ubicado en la campiña de la región de Lorena, a 14 km del Sarrebourg Golf Club, sive cocina francesa gourmet en su restaurante.	Set in the countryside of the Lorraine region, hotel L'Etable Gourmande is 14 km from Sarrebourg Golf Club and gourmet French cuisine is served in the restaurant.
Ahora bien: Descartes corta el vínculo que une el saber a lo que el hombre es y convierte al saber en el ser mismo del hombre; mens sive animus, decía.	Now, Descartes severs the link which joins knowing to what man is and converts knowing into the being itself of man; mens sive animus, he said.
De hecho, el corpus de opinio juris sive necessitatis de la Asamblea ha desempeñado un papel importante en el fortalecimiento del estado de derecho y contribuido al desarrollo progresivo del derecho internacional.	Indeed, the corpus of opinio juris sive necessitatis of the Assembly had played an important role in strengthening the rule of law and contributing to the progressive development of international law.
Ciertos eruditos indicaron que el mapa era parte del Atlas sive Cosmographicae Meditationes de Fabrica Mundi et Fabricati figura (Altas mundial: grabado y dibujado con precisión), que produjo Jodocus Hondius en función de la obra de Gerard Mercator.	The map sometimes has been identified as a part of Atlas sive Cosmographicae Meditationes de Fabrica Mundi et Fabricati figura (Atlas of the world: finely engraved and drawn), produced by Jodocus Hondius following the work of Gerard Mercator.
En 1545 Cardano publicó Artis magnae sive de regulis algebraicis liber unus, o Ars magna como es más conocido, que contiene soluciones tanto para las ecuaciones cúbicas y cuarto grado y de todo el trabajo adicional que había realizado en la fórmula de Tartaglia.	In 1545 Cardan published Artis magnae sive de regulis algebraicis liber unus, or Ars magna as it is more commonly known, which contained solutions to both the cubic and quartic equations and all of the additional work he had completed on Tartaglia's formula.
Sive argumenta que, incluso sin una demanda clara del mercado, los equipos podrían estar desarrollando su capacidad y vendiendo el concepto en el mercado.	Sive argues that even without a clear market demand, teams can be developing their capacity and selling the concept to the market.
Consideramos que funcionan muy bien algunas medidas adoptadas en países como España, cuyo sistema SIVE ha logrado erigir un sofisticado muro tecnológico contra los inmigrantes ilegales.	We believe that some very effective measures have been adopted by countries like Spain, whose SIVE system has erected a highly sophisticated high-tech wall against illegal immigrants.