siuna

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ya hemos tratado la cuestión de siuna sustancia de lastre peligrosa.	We have already dealt with the question of whethera dangerous ballast substance.
En Siuna y El Castillo los inmigrantes dominan ya la zona.	In Siuna and El Castillo, immigrants already dominate the area.
Retórica y medidas militares agravan la inseguridad en Siuna.	These military measures and the rhetoric aggravate the insecurity in Siuna.
En Siuna la mayoría de las concesiones son de carácter exploratorio.	Most of the concessions in Siuna are exploratory.
A veces va a Siuna, cabalgando o a pie.	At times he goes to Siuna, either on horseback or on foot.
Actualmente, Siuna ha empezado a cambiar sus políticas.	Siuna is beginning to change its policies.
Solo en ocasiones especiales llega un sacerdote desde Siuna a celebrar la misa.	The priest from Siuna comes to celebrate Mass only on special occasions.
Para atención médica, por mínima que fuera, debían ir hasta Siuna.	For medical care, as minimal as it was, they had to go to Siuna.
Durante 32 años he acompañado a las comunidades rurales de la zona de Siuna.	I've accompanied the rural communities in the Siuna area for 32 years.
Durante más de medio siglo el gran atractivo de Siuna fue la extracción del oro.	For over half a century, Siuna's great attraction was gold mining.
También había seguro social en los municipios del triángulo minero: en Siuna, Bonanza y Rosita.	It also existed in the mining triangle municipalities of Siuna, Bonanza and Rosita.
La propiedad de la tierra: ¿de quién es Siuna?	Land tenure: Who owns Siuna?
Además de su actividad en Siuna, cubrieron el Cuá-Bocay, Waslala y Wiwilí.	In addition to activities in Siuna, it also covered El Cuá-Bocay, Waslala, Quilalí and Wiwilí.
Todos los factores apuntaban a Siuna como un terreno propicio para activar una lucha de carácter regional.	Everything pointed to Siuna as fertile ground for activating a regional struggle.
Entre ellos, los antiguos enclaves mineros de Bonanza, Rosita y Siuna, hoy convertidos en cabeceras municipales.	Among them, the old mining enclaves of Bonanza, Rosita and Siuna, now converted into municipal seats.
Cuatro años -los previos a la revolución- en las montañas de Siuna, zona minera.	From 1975 to 1979, he worked in the mountains of Siuna, a mining area.
También había seguro social en los municipios del triángulo minero: en Siuna, Bonanza y Rosita.	It also existed in the mining triangle municipalities of Siuna, Bonanza and Rosita. Nowhere else.
Mi estadía en Siuna terminó en abril de 2007, apenas tres meses después del regreso de Ortega al gobierno.	My stay in Siuna ended in April 2007, just three months after Ortega returned to power.
El 1 de diciembre el Papa Francisco creó dos nuevas diócesis en Nicaragua: la de Siuna y la de Bluefields.	Pope Francis created two new dioceses in Nicaragua on December 1: Siuna and Bluefields.
Al principio, cuando empezamos a trabajar en Siuna, hubo un poco de desconfianza de parte de las autoridades locales.	At the beginning, when we started working in Siuna, there was some distrust by the local authorities.