situar

to place

Uno no se situará sólidamente en la plataforma espiritual.	It will not solidly situate one on the spiritual platform.
Yunho representará a Corea, y se situará al lado de ellos.	Yunho will represent Korea and will stand next to them.
Este elemento es en el que se situará el mapa.	This is the element in which the map will be placed.
La Nueva estación de Elche se situará en el PK.	The new station will be located in Elche PK.
El vehículo se situará en el banco dinamométrico.	The vehicle shall be installed on the chassis dynamometer.
Después del tratamiento, se situará un vendaje alrededor del abdomen.	After the treatment the stomach is wrapped in a bandage.
El botón se situará en el asiento 1 para empezar a jugar.	The button will be positioned at Seat 1 to start play.
Me tomé la libertad al fin algo que nos situará así.	I took the liberty to order something that will stand you well.
Esto se situará en el contexto de la gobernanza internacional del comercio energético.	This will be put in the context of international energy trade governance.
La próxima vez, esa cifra se situará probablemente por debajo del 40 %.	Next time this figure will probably fall below 40%.
Cada criterio se situará en el eje vertical de la futura matriz.	Each criterion is placed along the vertical axis to create a matrix.
Se situará un chip representando su apuesta Línea de pase odds.	A chip representing your Pass Line Odds bet will be placed.
La duración media de la cartera se situará entre 0 y 5 años.	The average duration of the portfolio will be situated between 0 and 5 years.
La carga estática aplicada al neumático se situará:	The static load on the tyre shall be:
Si el apoyacabezas es regulable, se situará en la posición más alta.	If the head restraint is adjustable it shall be set in the highest position.
El enfoque profesional se situará en los trabajadores que ocupan puestos directivos.	The occupational focus will be on workers in a managerial position.
El botón se situará en el asiento 1 para que comience el juego.	The button will be positioned at Seat 1 to start play.
En Copenhague, la opción nuclear se situará en el centro de las negociaciones.	At Copenhagen, nuclear power will be at the heart of the negotiations.
Cada jugador recibe nuevas coordinadas aleatorias donde se situará su primer Planeta (no desarrollado).	Each player receives new random coordinates where their first Planet (undeveloped) is placed.
Los tablas deben contener un breve título numerado, que se situará encima.	Each table must include a brief numbered title above the table.