situación vital

Traductor
Ejemplos

Más adecuado para los continentes pobres es el vínculo entre la explotación ecológica y los cambios en la situación vital de los pobres que afectan a su bienestar y a su identidad cultural.	More pertinent to poor continents is the link between ecological exploitation and changes in the life-situation of the poor which affect their cultural well-being and identity.
Hable con su médico si le preocupa su situación vital.	Talk to your doctor if you're concerned about yourliving situation.
Su situación vital existe en el tiempo.	Your life situation exists in time.
Olvide su situación vital por un rato y preste atención a su vida.	Forget about your life situation for a while and pay attention to your life.
Toma en cuenta tu situación vital, tus valores personales y tus condiciones económicas actuales.	Take your life situation, personal values, and current economic conditions into account.
Es posible negar poco probable la conveniencia de los clasicismo en cualquier situación vital.	It is unlikely it is possible to deny relevance of classics in any life situation.
Las soluciones de iluminación de ERCO pueden adaptarse de manera flexible a cualquier situación vital.	ERCO lighting solutions bring this flexibility to any situation.
Es una situación vital.	This is a live situation.
Principal persuadirse que tal manicura es realmente oportuna en una u otra situación vital.	The main thing to be convinced that such manicure is really pertinent in this or that life situation.
A tal fin, nuestras soluciones de iluminación pueden adaptarse de manera flexible y personalizada a cualquier situación vital.	ERCO's lighting solutions therefore adapt flexibly and individually to any situation.
Usted se siente tan abrumado por su situación vital que pierde su sentido de la vida, del Ser.	You become so overwhelmed by your life situation what you lose your sense of life, of Being.
La libertad significa no solo el acceso ilimitado con todas las posibilidades, sin importar cuál es su situación vital.	Freedom not only means unlimited access to all possibilities no matter in which situation of life you are.
Rm 8, 18-21), participando desde dentro, con vuestra condición seglar, en la situación vital de numerosos hermanos y hermanas vuestros.	Rom 8:18-21), by sharing from within, in your secular condition, the living situation of your many brothers and sisters.
La camisa se hacía la cosa tanto universal que se puede aplicarla prácticamente en cualquier estilo y en cualquier situación vital.	The shirt became so universal thing that it can be applied practically in any style and in any life situation.
Entre ellos ahora es posible fácilmente recoger el par necesario prácticamente bajo cualquier vestido para cualquier situación vital o el motivo.	Among them it is possible to pick up easily the necessary couple practically under any dress for any life situation or an occasion now.
Su situación vital puede estar llena de problemas -la mayoría de ellas lo están- pero descubra si tiene algún problema en este momento.	Your life situation may be full of problems–most life situations are–but find out if you have any problem at this moment.
Cualquier persona que haya sobrevivido a los cataclismos, experimenta una situación vital donde el hogar, el empleo, familia y amigos, han desaparecido.	Any survivor of the cataclysms could have experienced a life situation where home, job, family and friends, and health disappeared.
Si referirse correctamente a las obras esotéricas, podéis recibir los conocimientos grandiosos que permiten es confortables sentir en cualquier situación vital.	If it is correct to treat esoterics, you will be able to gain the grandiose knowledge allowing to feel comfortably in any life situation.
El gran tamaño de la tropa les brinda a los papiones la posibilidad de que su situación vital sea similar a la correspondiente en libertad.	The large size of the baboon troop offers a living situation similar to that of wild baboons.
Cuando alguien está psicológicamente desmoralizado y socialmente marginado, puede resultarle difícil encontrar la fuerza necesaria para iniciar un cambio en la propia situación vital.	When one is psychologically demoralized and socially marginalised, it can be difficult to find the strength to initiate a change in one's life situation.