situación peligrosa

Traductor
Ejemplos

Toby está en situación peligrosa cada segundo de su vida.	Toby's in danger pretty much every second of his life.
Cada minuto cuenta en una situación peligrosa con el gas.	Every minute matters in a hazardous gas situation.
Nos encontramos ante una situación peligrosa e intolerable.	Together we confront a dangerous and intolerable situation.
Que nunca se pondría en una situación peligrosa.	She would never put herself in danger.
Su pregunta me pone en una situación peligrosa.	Your questions put me in harm's way.
Los procesos de determinación de la situación peligrosa y de análisis y mitigación de riesgos incluirán:	The hazard identification, risk assessment and mitigation processes shall include:
Los esfuerzos heroicos deben reservarse para cuando necesitas salvar una vida o escapar de una situación peligrosa.	Heroic efforts should be reserved for when you need to save a life or escape from danger.
«situación peligrosa»: cualquier condición, evento o circunstancia que pueda dar lugar a un accidente;	‘hazard’ means any condition, event, or circumstance which could induce an accident;
La ley marcial es una situación peligrosa para cualquier país.	Martial law is a dangerous predicament for any country.
Diciendo que para prevenir una situación peligrosa no es tipping.	Telling to prevent a dangerous situation is not tattling.
Esta es una situación peligrosa que en cualquier cuarto de baño.	This is a dangerous situation to have in any bathroom.
Alejarse de una situación peligrosa no es ser un cobarde.	Getting away from a dangerous situation is not being a coward.
El hombre logró sacar a Ellie de una situación peligrosa.	The man extricated Ellie from a dangerous situation.
Ha realizado un esfuerzo enorme por atenuar una situación peligrosa.	He has undertaken a massive effort to de-escalate a dangerous situation.
¡Con ese tipo de liderazgo estamos en una situación peligrosa hoy!	With that kind of leadership we are in a perilous situation today!
Esto tiene una situación peligrosa para las mujeres.	This has a dangerous situation for women.
Chicos, chicos, sabemos que es una situación peligrosa.	Guys, guys, we know this is a dangerous situation.
Intentamos ser brillantes y esa es una situación peligrosa.	We try to be smart. That's a dangerous situation.
Nos encontramos en una situación peligrosa, Kenji.	It is a dangerous situation we find ourselves in, Kenji.
Las ruedas desgastadas o dañadas pueden conducir a una situación peligrosa.	Worn or damaged tyres can lead to dangerous situations.