situación incómoda

¿Por qué me puso en esa situación incómoda?
Why did she have to put me into that predicament?
Eventualmente, lo absurdo del Título 14 Secciones 1211-1299 se convirtió en una situación incómoda.
Eventually, the absurdity of the Title 14 Sections 1211-1299 became an embarrassment.
Tengo que ponerte en una situación incómoda.
I got to put you on the spot.
La verdad es que, hace 10 años desde... esta situación incómoda entre nosotros.
The truth of the matter is, it's been 10 years since... the unpleasantness between us.
Siento si te he puesto en una situación incómoda.
I'm sorry if I make you uncomfortable.
Es una situación incómoda para todos.
Because that's just awkward for everyone involved.
Bueno, Arthur, te han puesto en una situación incómoda aquí.
Well, Arthur, you've been put in an awkward situation here.
Lo último que necesitamos hoy es otra situación incómoda.
The last thing we need today is another awkward situation.
Lamentamos la situación incómoda que se pudo generar y pedimos disculpas.
We regret the awkward situation that could generate and apologize.
Lo último que necesitamos hoy es otra situación incómoda.
The last thing we need today is another awkward situation.
Nada como un poco de honestidad para suavizar una situación incómoda.
Nothing like a little honesty to diffuse an awkward situation.
Fue una situación incómoda porque ella estaba contenta con él.
It was an awkward situation because she was happy with it.
Esta es una salida inmediata de una situación incómoda.
It is an instant exit out of an uncomfortable situation.
Bueno, eso me pone en una situación incómoda.
Well, that puts me in an awkward position.
Estás creando una situación incómoda por ninguna razón.
You're creating an awkward situation for no reason.
Tuvo que adaptarse a una situación incómoda para evitar males mayores.
He had to adapt to an uncomfortable situation to avoid greater evils.
No quiero ponerte en una situación incómoda.
I don't want to put you in an uncomfortable situation.
A veces, era una manera de salir de una situación incómoda.
Sometimes, it was a way to get out of an uncomfortable situation.
Me estás poniendo en una situación incómoda, Ryan.
You're putting me in an awkward position, Ryan.
Me di cuenta que es una situación incómoda muy, de verdad.
I realize this is a very uncomfortable situation, really.
Palabra del día
el espantapájaros