sitios concretos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Para proporcionar una experiencia excelente al usuario, Bing Ads se reserva el derecho de rechazar anuncios o sitios concretos cuya experiencia de usuario sea innecesaria porque los resultados de la búsqueda son demasiado parecidos.	Duplicate ads To provide the best possible user experience, Bing Ads reserves the right to disallow specific ads or sites for offering a redundant user experience if the search results are too homogeneous.
El Museo Arqueolσgico recientemente construido con algunas exhibiciones magnvficas complementa los sitios concretos.	The recently built Archaeological Museum with some fine exhibits complements the actual sites.
Puede eliminar las cookies de Flash de sitios concretos o bien todas a la vez.	You can delete flash cookies from individual sites or all at once.
Los finos lugares a menudo son sitios concretos o, al menos, cierto tipo de lugar.	Thin places are often a specific place or at least a type of place.
Quizá nos interese ver las imágenes y los banners de sitios concretos, pero no de todos.	Maybe we want to see the banners of some sites but not all of them.
Lina Sofia es una artista textil que investiga procesos de arte en relación con sitios concretos, materiales y conocimientos.	Lina Sofia is a textile artist who investigates art processes in relationship to a place, material and knowledge.
En particular, con su ayuda es posible prohibir el acceso a los sitios concretos, simplemente habiéndolos cambiado IP.	In particular, with its help it is possible to forbid access to the concrete sites, having simply changed them to IP.
El conocimiento situado precisa de situaciones y de sitios concretos más allá de la web, espacios reales en los que surjan discusiones e intercambios sólidos.	Situated knowledge needs situations and concrete sites beyond the web, real spaces, in which intense discussions and exchange arise.
Sin embargo, para sitios concretos puede que sea necesario realizar un monitoreo cuantitativo más detallado, por medio de diseños que permitan deducir con más precisión los posibles impactos.	For specific sites, however, more detailed, quantitative monitoring may be required, utilising designs that provide stronger inference about a putative impact.
Veremos cómo los aceites actúan sobre las emociones y comprobaremos con diferentes dinámicas, cómo aplicándolos en sitios concretos cambia nuestra frecuencia energética y a la vez nuestra emoción.	We will see how the oils Act on the emotions and check with different dynamics, how applying them in individual sites changes our energetic frequency and at the same time our emotion.
El PNUD realizó un número de pruebas de carga, conectividad y ancho de banda, únicamente en sitios concretos, para determinar el ancho de banda óptimo y el tiempo de respuesta aceptable para el sistema.	UNDP conducted a number of load, connectivity and bandwidth tests, on limited sites only, in order to determine the optimal bandwidth and acceptable response time for the system.
Translocaciones \| Observatorio de proyectos es una exposición que comprende una agrupación heterogénea de trabajos artísticos que, en su conjunto, afrontan los flujos de la movilidad contemporánea en interacción con sitios concretos de varias ciudades.	Translocations \| Project Observatory is an exhibition comprising a group of heterogeneous artistic works which, taken as a whole, deal with contemporary mobility fluxes and their interactions with social and public spaces in specific sites within various cities.
Se ha encomendado al Comité sobre la diversidad biológica la preparación de planes y programas de control de las actividades humanas y está autorizado a imponer medidas de protección, conservación, restauración o precaución relacionadas con sitios concretos o especies determinadas.	The Biodiversity Committee is charged with drawing up plans and programmes designed to control human activities and it can impose measures for instituting protective, conservation, restorative or precautionary measures related to specific sites or a particular species.
Lista de los puntos del presente Reglamento que no son de aplicación en virtud de las condiciones de instalación de un SAV cuyo tipo se ha homologado como unidad técnica independiente y está destinado a ser instalado en sitios concretos de vehículos específicos.	List of paragraphs of this Regulation which do not apply by virtue of the installation conditions for a VAS type approved as a separate technical unit, which is to be installed in specified places in specified vehicles.