sisterly

You didn't come here to give me sisterly advice.
No has venido aquí para darme un consejo de hermana.
We started to develop lustful feelings we knew werent brotherly or sisterly.
Empezamos a desarrollar sentimientos lujuriosos que sabíamos interrumpía fraternal o hermana.
So all of this is just sisterly concern?
¿Así que todo esto es solo una preocupación de hermana?
It is a heartwarming story of sisterly love filled with magic.
Es una historia conmovedora de amor de hermanas llena de magia.
Just a sisterly visit to my little brother.
Solo una visita de hermana a mi hermanito.
No, she's just being sisterly or whatever.
No, solo está haciendo de hermana o lo que sea.
You didn't come here to give me sisterly advice.
No viniste hasta aquí para darme consejos fraternales.
I was just wondering if you had any, you know, sisterly advice.
Solo me preguntaba si tenías algún, ya sabes, consejo de hermanas.
A brother- or sisterly cohesiveness makes them like family.
Una cohesión de hermano o hermana los hace como una familia.
Oh, I just gave it a little sisterly kiss.
Oh, solo le dí un besito de hermana.
I don't suppose you gave the same sisterly advice to Anya.
No supuse que le dieras el mismo consejo de hermana a Anya.
Well, what could be more sisterly than that?
Bueno, ¿no podríamos ser más hermanas entonces?
I was just wondering if you had any, you know, sisterly advice.
Solo me preguntaba si tenías algún, ya sabes, consejo de hermanas.
Maybe it was a sisterly kiss.
Tal vez fue un beso de hermana.
Together with the sisterly Republic of Cuba, we are also carrying out Operation Miracle.
Implementamos, junto con nuestra hermana República de Cuba, la Operación Milagro.
Hey, you were the one that wanted us to be more sisterly towards her.
Eh, tú eras la que querías que fuéramos mejores hermanas con ella.
On the left side is the Vishnumaya, is the sisterly relationship.
En el lado izquierdo esta Vishnumaya que representa la relación con la hermana.
Venezuela is also particularly interested in the situation of the sisterly Republic of Haiti.
Venezuela también tiene especial interés en la situación de la hermana República de Haití.
Well, what could be more sisterly than that?
Bueno, ¿No es eso lo que hacen las hermanas?
Can I give you some sisterly advice?
¿Puedo darte un consejo de hermanas?
Palabra del día
el regalo