sistematización

systematization

Esta sistematización se resume en los pasos del Método Científico.	This systematization is summarized in the steps of the Scientific Method.
La necesidad de la sistematización y evaluación permanente del proceso.	The necessity for systemisation and permanent evaluation of the process.
LOPO revestimiento exterior panel sistema tiene sistematización y funcionalidad.	LOPO exterior cladding panel system has systematization and functionality.
Entre los monjes fue donde adquirió su sistematización.	Among the monks was where it acquired its systematization.
Los Mooc reflejan la evolución, la sistematización de todo ello.	The Mooc reflect the evolution, the systematization of it.
Almedio realizó el documento final de la sistematización, consultable aquí (PDF).	Almedio made??the final document of the systematization, downloadable here (PDF).
Ha sido muy apreciado por su sistematización ordenada y meticulosa.	He was widely appreciated for his orderliness and meticulous systemization.
También es necesaria una mayor sistematización y recuperación de la información pertinente.	Greater systematization and retrieval of relevant information is also necessary.
El otro, por una dominante falta de sistematización en sus programas corporativos.	The other, some lack of systematization on their corporate programmes.
Se enfatizó en la sistematización de las lecciones aprendidas.	We emphasized the systematization of lessons learned.
No hay una clara sistematización de los eventos escatológicos.	There is no clear systemization of eschatological events.
Su sistematización se debe básicamente a Sri Sankara Acharya y sus discípulos.	Its systematisation is basically derived from Sri Sankara Acharya and his disciples.
Reorganización, sistematización y racionalización administrativa de organizaciones paraestatales con más de 100.000 afiliados.	Reorganization, systematization and administrative rationalization of parastate organizations with over 100,000 members.
En consecuencia, era esencial proceder de manera deliberativa en el proceso de sistematización.	Accordingly, it was essential to proceed deliberatively in the process of systematization.
Aprendizaje social, por medio de acciones de síntesis de procesos sistematización y evaluación.	Social learning through the synthesis of processes, systematization and evaluation.
Los aprendizajes que resulten de esta investigación estarán incorporados en la sistematización.	Results from the research will be incorporated into the systematization.
Consultar el documento de sistematización (pdf, es).	Consult the systematization document (pdf, es).
Para analizar estos conceptos, Baron-Cohen desarrolló escalas de empatía y de sistematización.	To evaluate the concepts, he developed scales of empathizing and systemizing.
En consecuencia, era esencial reflexionar con particular atención durante el proceso de sistematización.	Accordingly, it was essential to proceed deliberatively in the process of systematization.
Intercambio y sistematización de experiencias.	Exchange and systematization of experiences.