sistema nacional de salud

Traductor
Ejemplos

Esto será esencial si el público es abrazar a los proveedores del sector privado en el sistema nacional de salud.	This will be essential if the public is to embrace private sector suppliers in the NHS.
El sistema nacional de salud es un área que no ha sido corto de efectivo de la inversión, independientemente de la economía en general.	The NHS is one area that has not been short of cash for IT investment, regardless of the wider economy.
Y en Mayo, el ICO emitido una nueva alerta para el sistema nacional de salud a través de su laxismo a la seguridad de los datos.	And in May, the ICO issued a further warning to the NHS over its lax attitude to data security.
NHS sigue innovando El sistema nacional de salud es un área que no ha sido corto de efectivo de la inversión, independientemente de la economía en general.	NHS IT still innovating The NHS is one area that has not been short of cash for IT investment, regardless of the wider economy.
En términos de seguridad de los datos, no hay ninguna razón para pensar que Google o Microsoft están más expuestos a violaciones de seguridad de datos o pérdida de datos que el sistema nacional de salud.	In terms of data security, there is no reason to think that Google or Microsoft are more exposed to data security breaches or data loss than the NHS.
Procurar la integración en el sistema nacional de salud.	Strive to integrate into the nation's health care system.
El sistema nacional de salud les brindará apoyo.	The national health system will provide support.
En primer lugar, en el sistema nacional de salud.	First of all, in the health care system.
Los médicos nacidos en el extranjero son vitales para el sistema nacional de salud.	Foreign-born doctors are vital to the national health system.
Las farmacias son una ventana al espíritu del sistema nacional de salud.	It's a window into the ethos of the national health care system.
Sin embargo, otros beneficios tales como el sistema nacional de salud son justificadamente famosos.	Yet other benefits, such as the national health care system, are justifiably famous.
Criterios e indicadores para la caracterización de la integración en el sistema nacional de salud.	Criteria and indicators for the characterization of integration in the national health care system.
La atención de la salud en las cárceles depende del sistema nacional de salud.	Health care in prisons is part of the national health care system.
La normativa entra como un recurso emergente para garantizar el sistema nacional de salud en España.	The law comes as an emerging resource to ensure the national health system in Spain.
Ayude a mantener vivas las esperanzas de la gente por un sistema nacional de salud único.	Help keep alive the hopes of people for a single-payer, national health care system.
Cualquier persona que se encuentre legalmente en el país tiene acceso al sistema nacional de salud.	Any person who is legally in the country has access to the national health care system.
Apoyo activamente la campaña de donantes de órganos del sistema nacional de salud.	I actively support the NHS organ donor campaign.
Una alternativa al registro es el uso de la información disponible en el sistema nacional de salud.	Another option is to use the information available in the national health system.
La familia de au pair debe registrar la au pair con el sistema nacional de salud.	The au pair family must register the au pair with the national health care system.
Si está inscrito en el sistema nacional de salud, no se efectuará pago directamente a su doctor.	If you are enrolled in the national health care system, no payment is made directly to your doctor.