sistema feudal

Traductor
Ejemplos

El sistema feudal en Armenia siglos IV y V. La organización estatal.	Feudalism in Armenia in the IV-V centuries; the State system.
El sistema feudal de clases se estaba desintegrando y siendo reemplazado por otro mucho más libertario y menos explotador.	The feudal class system was disintegrating and being replaced by a much more libertarian and less exploitative one.
Los representantes del gobierno expansionista de India no querían que se hablara de la perseverancia del sistema feudal de castas.	The representatives of India's expansionist central government did not want discussion of the still-entrenched feudal caste system.
La transición del sistema feudal al capitalista de los territorios que forman la Bélgica actual ocurrió casi exclusivamente bajo el dominio extranjero.	The evolution from a feudal to a capitalist system of the territories that make up present-day Belgium occurred almost exclusively under foreign rule.
La Industria de Azúcar En 1848 el sistema feudal de la tierra fue abolido, haciendo la posible la propiedad privada lo cual alentó la inversión de capital en la tierra.	Hawaii's feudal land system was abolished in 1848, which made private ownership legal. From this point on, capital investment in the land was possible.
El sistema feudal en Europa era, principalmente, un sistema descentralizado.	The feudal system in Europe was mainly a decentralized system.
Soy consciente de la influencia del sistema feudal en este pueblo.	I'm aware of the influence of the feudal system in this village.
El sistema feudal fue rápidamente abolido en favor de la prefectura sistema.	The feudal system was quickly abolished in favour of the prefectural system.
De la misma forma, también se han fusionado con el sistema feudal.	In the same way, they also merged with the feud system.
En la Edad Media, el sistema feudal se desarrolló en Europa.	In the Middle Ages, the Feudal System was developed in Europe.
Tenemos un sistema feudal, como en la Edad Media.	We have what is known as a feudal system, like in the Middle Ages.
Historia Medieval incluye también las instituciones sociales como la caballerosidad y el sistema feudal.	Medieval history also includes social institutions such as chivalry and the feudal system.
La emergencia de modos capitalistas dentro del sistema feudal es un ejemplo.	The emergence of capitalist modes within the feudal system is a case in point.
El sistema feudal se venía abajo y el capitalismo comenzaba a echar raíces.	The feudal system was breaking down and capitalism was beginning to take root.
La expansión del sistema feudal en el caso valenciano (siglos XIV-XV)	The Feudal System Expansion in the Valencian Case. (14th-15th centuries)
El sistema feudal se estaba desmoronando.	The feudal system was falling apart.
Durante generaciones el injusto sistema feudal de la Edad Media estaba extendido por toda Europa.	For generations, the unfair feudal system of the Middle Ages was widespread across Europe.
Solo la abolición del sistema feudal puede crear las condiciones para ese desarrollo.	Only by abolishing the feudal system can the conditions for such development be created.
El Emperador inmediatamente descartó la nobleza o aristocracia vieja e irritable y su sistema feudal.	The Emperor immediately discarded the old, fractious nobility and their feudal system.
El sistema feudal de posesión de la tierra era el que prevalecía casi por doquier.	The feudal system of tenure was prevalent almost everywhere.