sistema de transportación

Traductor
Ejemplos

El continúo uso del sistema de transportación para los estudiantes dependerá en su comportamiento.	The continuing use of the transportation system by the students will depend on their behavior.
Estas autopistas son un enorme sistema de transportación, que van de norte a sur.	This highway is really a huge transportation system running north and south.
El Disneyland Monorail fue el primer sistema de transportación en su tipo en el continente americano.	The Disneyland Monorail was the first transportation system of its kind in America.
Esta discusión se concentró también en la financiación de una larga lista de necesidades, producto de un sistema de transportación avejentado y atestado.	This discussion also concentrated on funding a long list of needs due to an aging and crowded transportation system.
Al puerto Marítimo de Guayaquil llegó el primer tranvía que formará parte de este sistema de transportación que se construye en Cuenca.	The first tramway that will be part of this transportation system that is being built in Cuenca has just arrived to the Maritime port of Guayaquil.
Cuando inició la explotación del henequén, la inmensa propiedad tenía su propio sistema de transportación con mulas tirando de plataformas, con el que actualmente se sigue trabajando.	When the henequen exploitation began, the immense property had its own transportation system by platforms pulled by mules, still used today.
Incrementar la eficacia del sistema de transportación en Texas, incluyendo los puertos de entrada a Texas, en el proceso de planificación y financiación del Departamento de Transportación de Texas (TxDOT);	Increasing the efficiency of the transportation system in Texas by including Texas' ports-of-entry in the Texas Department of Transportation's (TxDOT) planning and funding process;
El Distrito Escolar Independiente de New Caney está comprometido a operar el sistema de transportación más seguro posible por medio del buen mantenimiento del camión, entrenamiento continúo de chóferes y el comportamiento apropiado del estudiante.	Conduct Expectations for Bus Riders The New Caney Independent School District is committed to operating the safest transportation system possible through good bus maintenance, continuous driver training, and appropriate student behavior.
Generando $270 billones al año en actividad económica y $6 billones anuales en impuestos estatales y locales, los puertos de Texas tienen una función crítica en el sistema de transportación del estado y son clave para nuestra economía.	Generating $270 billion a year in economic activity and $6 billion in state and local taxes per year, Texas ports play a critical role in the state's transportation system and are key to our economy.
SAN JUAN (AP) - El designado secretario de Transportación y Obras Públicas, Gabriel Alcaraz, anunció que a finales de este cuatrienio podría comenzar la construcción de la segunda fase del Tren Urbano, que llevaría el sistema de transportación a Carolina.	SAN JUAN (AP)–The designated Transportation and Public Works Secretary, Gabriel Alcaraz, said that at the end of this term construction on the second phase of the Urban Train could begin, which would take the transportation system into Carolina.
SAN JUAN (AP) - Con la advertencia de que aún no puede comprometerse con la propuesta de extender el Tren Urbano a Carolina, el comisionado residente, Luis Fortuño, inició las gestiones en el Congreso para la segunda fase del sistema de transportación.	SAN JUAN (AP)–With the warning that he still can not compromise on the proposal to extend the Urban Train to Carolina, Resident Commissioner Luis Fortuño began steps in Congress for the second phase of the transportation system.
Risk Perinatal Program / Newborn Intensive Care Program; HRPP/NICP) a fin de proporcionar un sistema de transportación, atenciones hospitalarias y médicas, y seguimiento médico para recién nacidos que nazcan en condiciones críticas y cuyos padres residan en Arizona.	The State of Arizona has established a High Risk Perinatal Program/Newborn Intensive Care Program (HRPP/NICP) to provide a system of Transportation, Hospital, Medical, and Follow-up for critically ill newborns whose parents reside in Arizona.
Billy Howe de TFB dijo que obtener tan necesarios fondos estatales para financiar proyectos de agua y un sistema de transportación de agua a nivel estatal sería similar a la creación del impuesto a la gasolina o nafta creado para financiar la construcción de carreteras.	Billy Howe from the Texas Farm Bureau said that needed state funds to finance water projects and a statewide water transportation system would be similar to the creation of the gasoline tax created to fund highway construction.
Tome los YARTS, el Sistema de Transportación Regional del Área de Yosemite (no incluidos en el precio), para entrar y salir del Valle Yosemite (Yosemite Valley).	Take the YARTS (not included in price) from and to Yosemite Valley, and then use the FREE Hybrid Shuttles to get around and see the sights!
¡Y si está permaneciendo fuera del parque, verifique el horario de los YARTS, los autobuses del Sistema de Transportación Regional del Área de Yosemite!EN EL INVIERNO:Prepárese para caminar sobre hielo y nieve.	And check the YARTS schedule if you are staying outside the Park!IN WINTER:Be prepared to walk on ice and snow–bring warm clothes, waterproof hiking boots, and mittens!
Para entrar y salir del Valle Yosemite (Yosemite Valley), tome los YARTS, los autobuses del Sistema de Transportación Regional del Área de Yosemite (no incluidos en el precio).	Take the YARTS (not included in price) from and to Yosemite Valley, and then use the FREE Hybrid Shuttles to get around and see the sights!
Para entrar y salir del Valle Yosemite (Yosemite Valley), aborde los YARTS, los autobuses del Sistema de Transportación Regional del Área de Yosemite (no incluidos en el precio).	Take the YARTS (not included in price) from and to Yosemite Valley, and then use the FREE Hybrid Shuttles to get around and see the sights!
Tome los YARTS, el Sistema de Transportación Regional del Área de Yosemite (no incluidos en el precio), para entrar y salir del Valle Yosemite (Yosemite Valley).	Support mass transit and take the YARTS (not included in price) to and from Yosemite Valley and then use the FREE Hybrid Shuttles to get around and see the sights!
Para entrar y salir del Valle Yosemite (Yosemite Valley), apoye al transporte público y tome los YARTS, autobuses del Sistema de Transportación Regional del Área de Yosemite (no incluidos en el precio).	Support mass transit and take the YARTS (not included in price) from and to Yosemite Valley, and then use the FREE Hybrid Shuttles to get around and see the sights!
Apoye al transporte público y tome los YARTS, los autobuses del Sistema de Transportación Regional del Área de Yosemite (no incluidos en el precio), para entrar y salir del Valle Yosemite (Yosemite Valley).	Support mass transit and take the YARTS (not included in price) from and to Yosemite Valley, and then use the FREE Hybrid Shuttles to get around and see the sights!