sistema de sujeción

Traductor
Ejemplos

Desmontaje y limpieza del sistema de sujeción por parte de especialistas de EMAG.	Disassembly and cleaning of the equipment by EMAG specialists.
Preparación de un informe de mantenimiento y de pruebas sobre el estado del sistema de sujeción.	Developing a maintenance protocol and test report on the final condition of the equipment.
Entrega del sistema de sujeción y, si lo desea, instalación profesional por parte del servicio técnico de EMAG.	Return of the workholding equipment and, on request, professional reinstallation by EMAG service engineer.
Se cubren todas las opciones, desde la fabricación en masa en máquinas especiales hasta el uso universal como un sistema de sujeción modular.	From mass-production on custom machines to universal application as a modular clamping tool system, everything is covered.
Ideal en combinación con nuestro sistema de sujeción por vacío Vacufix®.	Ideal in combination with our vacuum clamping system Vacufix®.
Nuestro flexible sistema de sujeción crece con sus tareas.	Our flexible clamping system grows with your tasks.
Tienen un sistema de sujeción exterior con una cremallera oculta.	They have an external belt system with a hidden zipper.
La correas disponen de sistema de sujeción para el tubo.	The straps have a fastening system for the tube.
Descubra el apasionante mundo del sistema de sujeción 3D.	Discover the exciting world of the 3D clamping system.
Por lo tanto, use un sistema de sujeción que soporte el peso.	So, use a fastening system that will support the weight.
Puedes encargar tu sistema de sujeción al mismo tiempo.	You can order the fastening system at the same time.
El sistema de sujeción rápida patentado Quickfix permite un rápido reequipamiento.	The patented Quickfix quick clamping system enables rapid retooling.
El sistema de sujeción Basic-Holding-Fixture BHF de Schmalz no se suministra montado.	The Basic-Holding-Fixture BHF clamping system from Schmalz is not supplied assembled.
Con apertura automática y sistema de sujeción manual.	With automatic opening and fastening system manual.
El sistema de sujeción proporciona un apoyo abdominal firme y cómodo.	Fastening system provides firm and comfortable abdominal support.
Deberá demostrarse la integridad del sistema de sujeción.	The integrity of the securing system has to be demonstrated.
Un cinturón de seguridad con sistema de sujeción del torso superior deberá:	A seat belt with upper torso restraint system shall:
El sistema de sujeción también está disponible individualmente.	The mounting systems are also available individually.
Un cinturón de seguridad con sistema de sujeción de torso superior:	A seat belt with upper torso restraint system shall:
Prueba de viento sistema de sujeción. Precio: 33.70 €	Wind-proof fastening system. Price: 33.70 €