sistema de representación

Traductor
Ejemplos

Denominamos imaginario de incorporaciónde la comida a este sistema de representación.	We call imaginary of food incorporation to this system ofrepresentation.
Los cargos serán distribuidos por el sistema de representación proporcional.	Positions will be distributed by proportional representation system.
Sin ese sistema de representación proporcional no hubiéramos tenido 12 partidos.	Without that system of proportional representation, there would not have been 12 parties.
Una es el sistema de representación, es decir, el sistema alfabético.	One is the system of representation, which is the alphabet system.
Irlanda del Norte también utiliza el sistema de representación proporcional para las elecciones europeas.	Northern Ireland also uses the system of proportional representation for European elections.
Según el sistema de representación proporcional mixta, el Parlamento tendrá normalmente 120 miembros.	Under the MMP system, there will usually be 120 MPs.
Elegidos en listas cerradas a través del sistema de representación proporcional.	Election System Senators elected through closed list proportional representation.
Pero te permite usar la vista Mapnik o de algún otro sistema de representación.	But it does mean you can use Mapnik view, or some other rendering.
En Alemania se vota según el sistema de representación proporcional personalizado, con leves modificaciones.	In Germany voting is on the basis of slightly modified personalised proportional representation.
Nuevo sistema de representación de la iluminación.	New lighting rendering system.
Los diputados son electos por un período de cuatro años mediante un sistema de representación proporcional.	Delegates are elected for a four-year term on the basis of proportional representation.
A ese respecto, parecería pertinente reconsiderar el sistema de representación en el Consejo de Seguridad.	In that regard, it would seem pertinent to reconsider the system of representation within the Security Council.
Después está toda la cuestión del sistema de representación proporcional o representación individual allí.	Then there is the whole question of the proportional representation or an individual representation system there.
Quizás, si realmente fuera posible un sistema de representación universal, no sería necesario comunicarnos.	Perhaps, if a system of universal representation were really possible, it wouldn't be necessary to communicate with each other.
Estas rectas son de gran utilidad en la operatividad que vamos a desarrollar en este sistema de representación.	These lines are very useful in the operation that we will develop in this system of representation.
El Knesset de 120 miembros son elegidos por votación secreta a 4 años usando un sistema de representación proporcional.	The Knesset's 120 members are elected by secret ballot to 4-year terms using a system of proportional representation.
Las elecciones al Parlamento del Kurdistán están basadas en un sistema de representación proporcional con una lista de partidos cerrada.	Elections for the Kurdistan Parliament are based on a closed party-list proportional representation system.
Luego está el tema de la reforma del sistema de representación, planteada en la Constitución de la República.	Then comes the topic of reform of the representation system, suggested from the Republic's Constitution.
ACIMAC adhiere a Confindustria, por lo que forma parte del sistema de representación de la industria italiana.	ACIMAC is a member of Confindustria, making it an integral part of Italian industry's representation system.
El sistema de representación nacional también se aplica en el sector de la función pública y los servicios públicos.	The system of the national representation is also included in the state service and public services.