sistema de medidas

Traductor
Ejemplos

Utilizar conceptos básicos del sistema de medidas (e.g., longitud, temperatura)	Use basic measurement concepts (e.g., length, temperature)
Es un sistema de medidas ideológicas, políticas y organizativas.	It consists of ideological, political and organizational measures.
Deben fijarse las normas técnicas de un sistema de medidas de seguridad.	Technical standards for a system of security features should be laid down.
Grosor: se puede especificar el grosor de las líneas en cualquier sistema de medidas.	Width: You can specify the width of lines in any measurement system.
Enséñele sistema de medidas con una cinta métrica, tazas medidoras, balanzas, termómetros.	Teach measuring systems with tape measures, measuring cups, weight scales, odometers.
Se trata de cambiar el sistema de medidas para promocionar las ventas.	It is about how the system of sales promotion measures is to be changed.
No hay un lugar dentro de Excel para cambiar el sistema de medidas que se está usando.	There is no place inside Excel to change the measurement system being used.
La crisis de 2009 ha mostrado los puntos débiles del sistema de medidas para apoyar la agricultura.	The 2009 crisis showed the weaknesses of the system of measures to support agriculture.
En resumen: nuestro objetivo es proteger su información personal mediante un sistema de medidas de seguridad técnicas y organizativas.	In Short: We aim to protect your personal information through a system of organizational and technical security measures.
Consulte la documentación de PostScript sobre fuentes y su sistema de medidas si tiene algún problema entendiendo como función.	Refer to PostScript documentation about fonts and their measuring system if you have trouble understanding how this works.
La importancia de garantizar la solidez de un sistema de medidas de seguridad está reconocida por normas internacionalmente reconocidas.	The importance of ensuring the robustness of a system for security features is recognised by internationally recognised standards.
Aplicaciones medianas sistema de medidas especificas*	Mid Sized Applications Customized System*
En resumen: Nuestro objetivo es proteger su información personal a través de un sistema de medidas de seguridad organizativas y técnicas.	In Short: We aim to protect your personal information through a system of organizational and technical security measures.
Para los que quieran construir un sistema de medidas media y con caja de gran calidad, el KL01 es la solución excelente.	For those looking to build a medium sized system with high quality enclosure, the KL01 is an excellent choice.
El verdadero problema no era únicamente la honestidad, sino la falta en Palestina de un sistema de medidas oficial y de términos estandarizados.	The real problems were not only honesty, but the non-standardized terms and systems used in Palestine.
El sistema de medidas por cuyos valores se va a trabajar el proceso de trazabilidad, debe ser claramente entendido y estar bajo control.	The measurement system by which values are transferred must be clearly understood and under control.
Al no haber un sistema de medidas de desarme no solo es difícil aplicar la no proliferación nuclear sino también medirla.	Absence of a disarmament benchmark renders nuclear non-proliferation difficult not only to implement, but also to measure.
Esta estrategia se traducirá en un sistema de medidas que aumentará la coordinación y la integración de las actividades y la cobertura de los servicios.	This will result in a package system that increases coordination, integration of activities and service coverage.
Trazabilidad es la relación entre un valor medido y un elemento establecido de un sistema de medidas en orden nacional o internacional.	Traceability is the relationship between a measured value and an established element of a National/International Measurement System.
Esto, a su vez, requiere el establecimiento de un sistema de medidas preventivas y la definición de los instrumentos y mecanismos jurídicos para aplicarlas.	This in turn requires establishing a system of preventive measures and defining the legal tools and mechanisms for implementing them.