sistema de gestion

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Deficiencias en el sistema de gestión, control y sanciones.	Weaknesses in the management, control and sanctions system.
Varias deficiencias en el sistema de gestión y control.	Various shortcomings in the management and control system.
El Gobierno se ha comprometido a evaluar la aplicacion de las medidas de la Intervencion, incluyendo el sistema de gestion de ingresos.	The government has committed to reviewing how the Intervention's measures are applied, including the income management system.
Esto lo hacen, por un lado, los archivos de registro del servidor, así como por el sistema de gestion de contenidos utilizado.	This is done by the server log files as well as by the content management system used.
Consultoria y asesoria en salud ocupacional y riesgos laborales, apoyados en el sistema de gestion en seguridad y salud en el trabajo sgsst.	Consulting and advice on occupational health and occupational risks, supported by the safety management system and occupational health ohsms.
A tal efecto, Domoblue ha diseñado un sistema de gestion de prestamo o alquiler de bicicletas basado en tecnologia M2M, con comunicación vía SMS y GPRS.	To this end, Domoblue has designed a loan management system or bike rental based on M2M technology, with communication via SMS and GPRS.
El nuevo sistema de gestion eficiente permite registrar automaticamente vía red todos los datos APPCC de tantos equipos RATIONAL como se desee.	With the new KitchenManagement System, you can automatically record all important HACCP data for as many RATIONAL appliance as you want through a network.
Es un equipo multidisciplinario, que desarrolla aplicaciones de tecnologías de información, y da soluciones web como virtual office (oficina virtual en web) y youbussines (sistema de gestion en web).	Is a multidisciplinary team, which develops information technology applications, and provides web solutions and virtual office (virtual office website) and youbussines (web management system).
Sin embargo, el S85 lleva un sistema de gestion que puede controlar y sustituir los bloques dañados para mantener su sistema en buen estado con una vida útil prolongada.	However, the S85 is built with Bad Block Management, which can continually monitor and replace bad blocks to keep your system in good condition with prolonged lifespan of the SSD.
Estos datos transmitidos por su navegador web son recopilados y almacenados automáticamente por nosotros. Esto lo hacen, por un lado, los archivos de registro del servidor, así como por el sistema de gestion de contenidos utilizado.	Any data transmitted by your web browser is automatically collected and stored by us. This is done by the server log files as well as by the content management system used. However, this data is never to identify you personally.
Como líder en la industria, EnerSystem está comprometida a actuar responsablemente en su sistema de gestion ambiental y ha asumido en su política que la protección del medio ambiente es de fundamental importancia para el progreso y desarrollo de la compañía y de la sociedad en general.	As the industry leader, EnerSystem has the compromise to operate its Environmental Management System with responsibility, and has assumed in his Environmental Policy that environment protection is of outstanding importance for the company's and society's progress and development.
Como líder en la industria, EnerSystem está comprometida a actuar responsablemente en su sistema de gestion ambiental y ha asumido en su política que la protección del medio ambiente es de fundamental importancia para el progreso y desarrollo de la compañía y de la sociedad en general.	Environmental Policy As the industry leader, EnerSystem has the compromise to operate its Environmental Management System with responsibility, and has assumed in his Environmental Policy that environment protection is of outstanding importance for the company's and society's progress and development.
En la empresa funciona el Sistema de Gestion de Calidad que cumple con los requisitos de ISO 9001:2008.	The Quality Management System is functioned in the company in conformity with the requirements of ISO 9001:2008.
En el caso que el proveedor es un Sistema de Gestion o Agregador le pedimoos que nos contacte para que podemos pasarle un identificador para agregar a cada aviso.	In the case The Provider is a REMS or Aggregator please contact us stating your interest and we will pass you with a provider identifier to put in each advert.
En la empresa están certificadas y funcionan Sistema de Gestion de Calidad, Sistema NASSR y Sistema SUOS de acuerdo con los estandares internacionales de ISO.	According to the ISO standards, the quality management system, HACCP and the environmental management system have been established and now are successfully functioning within our company.
Nuestra metodología combina la ensenanza en clase con un sofisticado laboratorio de idiomas, soportado por un Sistema de Gestion de Aprendizaje accesible por Internet y que proporciona material ilimitado para todos los niveles y objetivos que el estudiante requiera.	Our methodology is to combine the classroom tuition with a sophisticated language laboratory, supported by a worldwide internet based Learning Management System which provides an unlimited supply of in-house material for all purposes and student needs at any student language level.
Cada aviso en el feed debe contener cierta información incluso un identificador (que distingue de manera única en el sistema del proveedor) en el caso que el proveedor sea un Sistema de Gestion o Agregador también un identificador para el cliente particular en su sistema.	Each advert must contain certain information including a unique Id (which identifies it in the providers system) and in the case that The Provider is a REMS or Aggregator a unique client ID (which identifies it in the providers system).
Varias deficiencias en el sistema de gestión, control y sanción	Various weaknesses in the system for management, control and penalties
Este sistema de gestión está basado en el principio de transparencia.	This management system is based on the principle of transparency.
Los VES son compatibles con el sistema de gestión VMF.	The VES units are compatible with the VMF management system.