sistemáticamente

systematically

Herramienta para pensar sistemáticamente sobre el futuro e identificar oportunidades.	Tool for thinking systematically about the future and identifying opportunities.
El número de cirugías bariátricas ha aumentado sistemáticamente cada año8.	The number of bariatric surgeries has increased systematically each year8.
Cada estudio ha demostrado sistemáticamente la seguridad de este material.	Each study has consistently demonstrated the safety of this material.
Otro método es relajar cada parte de tu cuerpo sistemáticamente.	Another method is to relax each part of your body systematically.
Tomar el hábito de sistemáticamente guardar parte de sus ingresos.	Take the habit of systematically save part of your income.
Sin embargo, estos efectos secundarios no han sido estudiados sistemáticamente.	However, these side effects have not been studied systematically.
Fidel y Raúl Castro reprimen sistemáticamente los derechos humanos en Cuba.	Fidel and Raul Castro systematically repress human rights in Cuba.
Es extremadamente esencial que el producto se utiliza sistemáticamente.	It is extremely essential that the product is used systematically.
Por esta razón, el movimiento misionero, organizar y desarrollar sistemáticamente.	For this reason, the missionary movement, organizing and systematically developed.
Debemos invertir intensa y sistemáticamente en nuestros recursos humanos.	We must invest heavily and systematically in our human resources.
El PNUD ha incrementado sistemáticamente su participación con el sector privado.	UNDP has systematically increased its engagement with the private sector.
Otras frutas también se analizan, menos sistemáticamente como crecido.	Other fruits are also analyzed, less systematically as grown.
Durante los próximos 12 años, ha violado el acuerdo sistemáticamente.	For the next 12 years, he systematically violated that agreement.
Nigeria ha votado sistemáticamente en favor de la resolución.	Nigeria has consistently voted in favour of the resolution.
Un cuerpo sistemáticamente organizado de conocimiento sobre cualquier tema.	A systematically organised body of knowledge on any subject.
También son sistemáticamente clasificados en Apocalipsis 5:12 y 7:12.	They are also systematically classified in Rev. 5:12 and 7:12.
Es un error creer que la crueldad era cultivada sistemáticamente.	It is an error to believe that cruelty was systematically cultivated.
Esta unidad supervisa sistemáticamente las operaciones y sus consecuencias humanitarias.	This cell systematically monitors operations and their humanitarian consequences.
Dichos intentos han sido sistemáticamente bloqueados por otros países.	Those attempts have been systematically blocked by other countries.
Era necesario examinar sistemáticamente las causas de este problema.	It was necessary to examine systematically the causes of this problem.