sistemática

systematics

Y recuerda que la clave principal para el éxitoEs sistemática.	And remember that the main key to successIt is systematic.
La paranoia se define como una ilusión sistemática de interpretación.	Paranoia is defined as a systematic illusion of interpretation.
El cabezal de luna llena es una posibilidad, pero no sistemática.	The full moon head is a possibility, but not systematic.
El cerebro tiene una manera sistemática de aprender y recordar cosas.	The brain has a systematic way of learning and remembering things.
Vitamina D y riesgo de preeclampsia: revisión sistemática y metaanálisis.	Vitamin D and risk of preeclampsia: A systematic review and meta-analysis.
Otra clasificación importante está relacionada con la sistemática de las esporas.	Another important classification is related to the systematics of spores.
La lista sistemática comprendió 57 especies, 40 géneros y 16 familias.	The systematic list includes 57 species, 40 genera and 16 families.
¿Usted normalmente organiza sus pensamientos de una manera sistemática?	Do you usually organize your thoughts in a systematic way?
Revisión sistemática sobre habilidades de pensamiento en el aula (2000-2013).	Systematic review of thinking skills in the classroom (2000-2013).
En Europa, el burka significa la degradación sistemática de las mujeres.	In Europe, the burqa symbolizes the systemic degradation of women.
Muy significativamente, un observador ha hablado de persecución religiosa sistemática.	Significantly, one observer has spoken of systematic religious persecution.
Agitación regular y sistemática es indispensable en el campo.	Regular and systematic agitation is indispensable in the countryside.
En segundo lugar, la búsqueda de bibliografía debe ser sistemática y explicita.	Secondly, the search for bibliography should be systematic and explicit.
Esta es una parte sistemática de la labor del Comité.	This is a systematic part of the Committee's work.
Después de su arresto, mi investigación se volvió más sistemática.	After his arrest, my research became more systematic.
Mantenga la educación sistemática sobre las características y beneficios de CRM.	Hold systematic education on features and benefits of CRM.
Las propiedades completas modalizan la unidad sistemática de la sustantividad.	Complete properties modalize the systematic unity of the substantivity.
En otra revisión sistemática más reciente, van der Rhee y cols.	In another more recent systematic review, van der Rhee et al.
Sexualidad de las personas con discapacidad: una revisión sistemática.	Sexuality of people with disabilities: a systematic review.
Nuestro objetivo no fue llevar a cabo una revisión sistemática.	It was not our objective to perform a systematic review.