siso

Traductor
Ejemplos

SISO is our first version of the module.	SISO es nuestra primera versión del módulo.
Welcome to the Siso SAS comment page.	Bienvenidos a la página de comentarios sobre Siso SAS.
Welcome to the Siso SAS comment page.	Bienvenidos a la página de comentarios sobre Fumisantander SAS.
Thus comes our first prototype we call SISO (Industrial Safety and Occupational Health).	Es así como sale nuestro primer prototipo al que llamamos SISO (Seguridad Industrial y Salud Ocupacional).
Before we talk specifically about MIMO, let's know, or remember what it also means SISO, SIMO and MISO.	Antes de hablar específicamente sobre MIMO, lo sabemos, o recordar lo que también significa SISO, SIMO y MISO.
Mr Ramón Luis VALCÁRCEL SISO held both these mandates at the time of the adoption of Decision 2009/1014/EU.	El Sr. Ramón Luis VALCÁRCEL SISO desempeñaba ambos mandatos en el momento en que se adoptó la Decisión 2009/1014/UE.
Siso is an exuberant lamp, a figure in movement of an impossible geometry made up of rings that revolve intertwined on themselves.	Siso es una lámpara exuberante, una figura en movimiento de geometría imposible formada por anillos que giran sobre sí mismos entrelazándose.
This is called a single-input-single-output (SISO) control system; MIMO (i.e., Multi-Input-Multi-Output) systems, with more than one input/output, are common.	El sistema en la figura es un sistema sencillo de una sola entrada y una sola salida, SISO (del inglés single-input-single-output); los sistemas más complejos, MIMO (Multi-Input-Multi-Output) son bastante frecuentes.
SISO also provides advisory services to authorities and organizations and handles the annual reporting on the overall activities at the national level for the area.	El Centro también ofrece servicios de asesoramiento a las autoridades y organizaciones y se ocupa de informar anualmente sobre las actividades generales a nivel nacional en este ámbito.
SISO also provides advisory services to authorities and organizations and handles the annual reporting on the overall activities at the national level for the area.	Ese centro proporciona asimismo servicios de asesoramiento a las autoridades y organizaciones y elabora informes anuales sobre las actividades generales que se llevan a cabo a nivel nacional en esa esfera.
It supports interleaved MIMO(multiple input/multiple output) using patented technology that can offer up to 80 percent of collocated MIMO speeds over a SISO (single input/single output) infrastructure.	Apoya interleaved MIMO (entrada múltiple/salida múltiple) que usa la tecnología patentada que puede ofrecer hasta por ciento de 80 de velocidades colocadas de MIMO sobre una infraestructura de SISO (sola entrada/sola salida).
The study, published in the Pain journal, was coordinated by Dr. Antoni Sisó and is part of the Dr. Marianela Morales' PhD directed by Drs. Siso and Manel Ramos.	El estudio, publicado en la revista Pain, ha sido coordinado por el Dr. Antoni Sisó y forma parte de la tesis doctoral del la Dra. Marianela Morales, tesis dirigida por los Dres. Sisó y Manel Ramos.
It comprises the Management System of Utilities and Energy (SIGUE), Information System of Airport Safety (SISA), Information System of Airport Operation (SISO) and Maintenance and Control System (SCOM).	Está compuesto por el Sistema de Gestión de Utilidades y Energía (SIGUE), Sistema de Información de Seguridad Aeroportuaria (SISA), Sistema de Informaciones de Operación Aeroportuaria (SISO) y Sistema de Control y Mantenimiento (SCOM).
SISO takes an active part in the training of professionals working at the institutions belonging to the local authorities such as day care and schools as well as professionals working with children and young people who have been placed in alternative care.	El SISO participa activamente en la formación de profesionales que trabajan en instituciones pertenecientes a las administraciones locales, como guarderías y escuelas, y de profesionales que trabajan con niños y jóvenes que reciben otros tipos de cuidado.
For all these reasons, I voted against the report by Mr Sisó Cruellas.	Por todas estas razones, he votado contra el informe del Sr. Sisó Cruellas.
For these reasons we cannot vote in favour of the Sisó Cruellas report.	Por estos motivos no podemos votar a favor del informe del Sr. Sisó Cruellas.
Mr President, I would like to congratulate Mr Joaquín Sisó Cruellas on his excellent report.	Señor Presidente, quiero felicitar a D. Joaquín Sisó Cruellas por su excelente informe.
Known by the name of Sisó, he had a tiny workshop in Barcelona.	Se lo conocía por el nombre de Sisó y tenía un taller muy pequeño en Barcelona.
These are questions that are not answered in the report by Mr Joaquim Sisó Cruellas.	Son preguntas que no tienen respuesta en el informe del Sr. Sisó Cruellas.
Mr President, ladies and gentlemen, I wish to congratulate Mr Sisó Cruellas on this report.	Señor Presidente, distinguidas señoras y señores, quiero dar las gracias al Sr. Sisó Cruellas por este informe.