sismo

Traductor
Ejemplos

The #sismo detected in Mexico City originated artificially.	El #sismo detectado en la Ciudad de México se originó de manera artificial.
Resumen Analizamos el registro de ocho estaciones autónomas con sismógrafos de banda ancha de la red conjunta entre la Universidad de Utrecht, Instituto Tecnológico de California y Centro de Investigación Científica y de Educación Superior de Ensenada, del sismo Mw.	Analizamos el registro de ocho estaciones autónomas con sismógrafos de banda ancha de la red conjunta entre la Universidad de Utrecht, Instituto Tecnológico de California y Centro de Investigación Científica y de Educación Superior de Ensenada, del sismo Mw.
The sisCAD software was developed by SISMO in collaboration with hsbCAD.	El software sisCAD® fue desarrollado por SISMO en colaboración con hsbCAD.
The SISMO® module can be used for entire buildings.	El módulo SISMO® se puede usar para edificios completos.
The SISMO® building technology also guarantees efficient acoustic insulation.	La tecnología de construcción SISMO® también garantiza un aislamiento acústico eficaz.
The SISMO building technology also guarantees efficient acoustic insulation.	La tecnología de construcción SISMO también garantiza un aislamiento acústico eficaz.
During the process SISMO offers continuous support and training.	Durante el proceso, SISMO ofrece asistencia y formación de forma continua.
SISMO provides a competitive alternative to traditional building systems.	SISMO proporciona una alternativa competitiva a los sistemas tradicionales de construcción.
All openings and connections will be pre-located in the SISMO modules.	Todas las aberturas y conexiones ya se encuentran preubicadas en los módulos SISMO.
A very fast construction process completes the efficiency of the SISMO® concept.	Un proceso de construcción rápido completa la eficacia del concepto SISMO®.
A schematic diagram of a SISMO® coffered floor is shown below.	A continuación, se muestra un diagrama esquemático del artesonado SISMO®.
The SISMO® lattice cannot be combined with welded reinforcement meshes.	La trama SISMO® no se puede combinar con otras mallas de refuerzo soldadas.
The reinforcement is held in place by the SISMO® lattice.	Los refuerzos se mantienen en su lugar gracias a la trama SISMO®.
Transfer of technology, SISMO building technology (SBT)	Transferencia de tecnología, tecnología de construcción SISMO (SBT)
Foundations are easy to construct using the SISMO® lattice.	Los cimientos se construyen fácilmente con la trama SISMO®.
The SISMO® building technology is unique.	La tecnología de construcción SISMO® es única.
The SISMO® building technology is compatible with virtually any other method of construction.	La tecnología de construcción SISMO® es compatible con prácticamente todos los métodos de construcción.
Building with SISMO is quick and easy, no specific skills are required.	La construcción con SISMO es rápida y sencilla, dado que no se requieren conocimientos específicos.
For specific applications, the SISMO module can be tailored to satisfy all acoustic requirements.	Para las aplicaciones específicas, el módulo SISMO se puede adaptar para satisfacer todos los requisitos acústicos.
For specific applications, the SISMO® module can be tailored to satisfy all acoustic requirements.	Para las aplicaciones específicas, el módulo SISMO® se puede adaptar para satisfacer todos los requisitos acústicos.