sismógrafo

Diccionario
Ejemplos

En 1879 se construyó un sismógrafo, cerca de la moderna.	In 1879 he constructed a seismograph, close to the modern.
Zhang en 132 inventó el primer sismógrafo para medir terremotos.	In 132 Zhang invented the first seismograph for measuring earthquakes.
En realidad no necesitas un sismógrafo para ver eso, Profesor.	You don't really need a seismograph to see that, Professor.
En el corazón de cualquier sismógrafo están los geófonos.	At the heart of any seismograph are the geophones.
En el ANUNCIO 132 él construye un sismógrafo discutido aquí.	In 132 AD he build a seismograph discussed here.
Figura 7: Señales de un terremoto registradas con nuestro sismógrafo casero.	Figure 7: Earthquake signals recorded with our homemade seismograph.
Alimentación, mediante paneles solares fotovoltaicos, de un sismógrafo (Níjar, Almería)	Powering, using photovoltaic modules, a seismography (Níjar, Almería)
¿Tienes algún papel para el sismógrafo?	Do you have any paper for the seismograph?
Como un sismógrafo que acusa la más pequeña turbación.	Like a seismograph picking up the tiniest perturbance.
Nuestro sismógrafo casero detectó terremotos alejados hasta 100-200 kmw9, dependiendo de su magnitud.	Our homemade seismograph detected earthquakes up to 100-200 km awayw9, depending on magnitude.
Para construir nuestro sismógrafo, como geófono vamos a utilizar un altavoz.	To build our seismograph, we used everyday technology as the geophone: a loudspeaker.
Vamos a seguir adelante con el sismógrafo.	Let's get going with the seismograph.
Un sismógrafo graba ondas sísmicas como una serie de zig-zags en un cilindro de papel.	A seismometer records seismic waves as a series of zig-zags.
Mas las condiciones del mundo no reciben ayuda por la aguja del sismógrafo.	But the condition of the world is not helped by the seismograph needle.
Una vez más la Conferencia ha sido el sismógrafo de los acontecimientos mundiales.	Once again, the Conference has been the seismograph of events in the global context.
¿Entonces cómo funciona? ¿tiene un sismógrafo o algo?	You have a seismometer or something?
El escenario registra como un sismógrafo las variaciones de energía del lenguaje /1990: 98).	The stage like a seismograph records the variations in the character's energy /1990: 98).
Utilizar un sismógrafo educativo comercial.	Use a commercial, educational seismograph.
¿Qué te indica el sismógrafo?	What does the seismograph tell you?
Los indicadores de tensión, que habían alcanzado niveles anormalmente bajos, empezaron a oscilar como un sismógrafo.	Stress indicators, which had reached abnormally low levels, began to fluctuate like a seismograph.