sisera,

Giale and Sisera. Signed at the bottom AB 1640.
Giale y Sísara. Firmado en la parte inferior AB 1640.
The commander of his army was Sisera, who lived in Harosheth-haggoyim.
El comandante de su ejército era Sísara, que vivía en Haroset-goim.
The skies rained down on Sisera and his army.
Los cielos llovieron sobre Sísara y su ejército.
Its magnificent lagoon, Sisera Lacus, was famous in Antiquity.
Su magnífico lago, Sisera lacus, fue célebre en la antigüedad.
Sisera, the commanding officer of his army, lived in Harosheth-haggoyim.
El jefe de su ejército era Sísara, y habitaba en Haroset-Goím.
With how many chariots did Sisera oppress the Israelites?
¿Con cuántos carros Sísara oprimio a los israelitas?
The general of his army was Sisera, who dwelt in Harosheth-ha-goiim.
El jefe de su ejército era Sísara, que vivía en Jaróset Ha Goím.
Then Debra, Barak and Joshua also appear with Jabin and Sisera on this day.
Entonces Debra, Barak y Joshua también aparecen con Jabin y Sisera en este día.
Panic spread through the Canaanite army and they all ran, including Sisera.
Cundió el pánico en el ejército cananeo y todos corrieron, incluyendo Sísara.
They fought from heaven; the stars in their courses fought against Sisera.
De los cielos pelearon: Las estrellas desde sus órbitas pelearon contra Sísara.
From the heavens the stars fought, from their courses they fought against Sisera.
Desde los cielos lucharon las estrellas, desde sus órbitas lucharon contra Sísara.
Not far away he could look upon Taanach, where Deborah and Barak defeated Sisera.
No lejos de allí podía divisar Taanac, donde Débora y Barac derrotaron a Sísara.
From heaven fought the stars, From their courses they fought against Sisera.
De los cielos pelearon: Las estrellas desde sus órbitas pelearon contra Sísara.
Deborah chose Mt. Tabor for the launch of the battle against the mighty Sisera.
Deborah eligió Monte. Tabor para el lanzamiento de la batalla contra el Sísara poderoso.
This is the day the LORD has given Sisera into your hands.
Éste es el día en que el Señor entregará a Sísara en tus manos.
Sisera was the army commander for Jabin king of Canaan who reigned from Hazor.
Sísara era comandante del ejército de Jabín, rey de Canaán, que reinaba desde Jazor.
Jabin was a king of the Canaanites and Sisera was the commander of his army.
Jabín fue un rey cananeo y Sísara era el comandante de su ejército.
They fought from heaven; the stars in their courses fought against Sisera.
Desde los cielos pelearon las estrellas; Desde sus órbitas pelearon contra Sísara.
From the sky the stars fought, From their courses they fought against Sisera.
De los cielos pelearon: Las estrellas desde sus órbitas pelearon contra Sísara.
Jabin was a king of the Canaanites and Sisera was the commander of his army.
Jabín era un rey de los cananeos y Sísara era el comandante de su ejército.
Palabra del día
la capa