- Ejemplos
En este lugar también habría ocurrido la batalla entre Barak 1 (tribu de Neftalí) y el ejército de Sisara 2 de los cananeos. | It is also supposed to be the location of the battle between Barak 1 (tribe of Naphtali) and the army of Sisera 2 of the Canaanites. |
Giale y Sísara. Firmado en la parte inferior AB 1640. | Giale and Sisera. Signed at the bottom AB 1640. |
El comandante de su ejército era Sísara, que vivía en Haroset-goim. | The commander of his army was Sisera, who lived in Harosheth-haggoyim. |
Los cielos llovieron sobre Sísara y su ejército. | The skies rained down on Sisera and his army. |
El jefe de su ejército era Sísara, y habitaba en Haroset-Goím. | Sisera, the commanding officer of his army, lived in Harosheth-haggoyim. |
Sísara se bajó de su carro de guerra y huyó a pie. | Sisera himself dismounted from his chariot and fled on foot. |
Este es otro ejemplo de la fortaleza del ejército de Sísara. | This is another measure of the overwhelming strength of Sisera's forces. |
El jefe de su ejército era Sísara, que vivía en Jaróset Ha Goím. | The general of his army was Sisera, who dwelt in Harosheth-ha-goiim. |
Cundió el pánico en el ejército cananeo y todos corrieron, incluyendo Sísara. | Panic spread through the Canaanite army and they all ran, including Sisera. |
De los cielos pelearon: Las estrellas desde sus órbitas pelearon contra Sísara. | They fought from heaven; the stars in their courses fought against Sisera. |
Desde los cielos lucharon las estrellas, desde sus órbitas lucharon contra Sísara. | From the heavens the stars fought, from their courses they fought against Sisera. |
No lejos de allí podía divisar Taanac, donde Débora y Barac derrotaron a Sísara. | Not far away he could look upon Taanach, where Deborah and Barak defeated Sisera. |
De los cielos pelearon: Las estrellas desde sus órbitas pelearon contra Sísara. | From heaven fought the stars, From their courses they fought against Sisera. |
Deborah eligió Monte. Tabor para el lanzamiento de la batalla contra el Sísara poderoso. | Deborah chose Mt. Tabor for the launch of the battle against the mighty Sisera. |
Éste es el día en que el Señor entregará a Sísara en tus manos. | This is the day the LORD has given Sisera into your hands. |
Sísara era comandante del ejército de Jabín, rey de Canaán, que reinaba desde Jazor. | Sisera was the army commander for Jabin king of Canaan who reigned from Hazor. |
Sísara entró en la carpa, y ella lo cubrió con una manta. | So he entered her tent, and she put a covering over him. |
Jabín fue un rey cananeo y Sísara era el comandante de su ejército. | Jabin was a king of the Canaanites and Sisera was the commander of his army. |
Desde los cielos pelearon las estrellas; Desde sus órbitas pelearon contra Sísara. | They fought from heaven; the stars in their courses fought against Sisera. |
De los cielos pelearon: Las estrellas desde sus órbitas pelearon contra Sísara. | From the sky the stars fought, From their courses they fought against Sisera. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!