sisan
Presente para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo sisar.
Todos sisan de la caja.
They all dip into the cash register.
El SISAN encarna un concepto global, multisectorial de la seguridad alimentaria y nutricional.
The system embodies a comprehensive, multisector concept of food and nutritional security.
En la gran propiedad, situada en el distrito histórico de Bomonti, al centro de Estambul, en la actualidad hay algunos departamentos de la Universidad de Bellas Artes Mimar Sisan.
On the large real estate, located in the historic district of Bomonti, in the center of Istanbul, there are some departments of the University of Fine Arts Mimar Sisan.
El Sistema Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional (SISAN) fue establecido en virtud de la Ley Nº 11346, de 15 de noviembre de 2006, para garantizar el derecho a la alimentación y la nutrición.
The National Food and Nutritional Security System-SISAN was established by Law 11346 of November 15, 2006 to ensure the right to food and nutrition.
Desde la celebración de la Conferencia hasta octubre de 2005, cuando se presentó el tema en un seminario en el Congreso Nacional, se debatió ampliamente un proyecto de ley sobre las directrices necesarias para el SISAN.
From the time of the Conference until October 2005, when the issue was introduced at a National Congress seminar, there was wide debate of a bill on the requisite Sisan guidelines.
Palabra del día
el reno