sirviendo comida
- Ejemplos
Foto derecha: en el comedor sirviendo comida a los niños. | Photo right: in the dining room serving some of the children. |
Y entonces está la Embajada de Texas cerca de la Plaza Trafalgar sirviendo comida Tex-Mex. | And then there was the Texas Embassy close by Trafalgar Square serving Tex-Mex food. |
El comedor también está abierto para el almuerzo y la cena sirviendo comida regional y de inspiración italiana. | The dining room is also open for lunch and dinner serving regional and Italian-inspired cuisine. |
Si tiene hambre durante su visita, el parque tiene varios restaurantes sirviendo comida rápida tradicional, pizza y platos de pasta. | If you should get hungry during your visit, the park has several restaurants serving traditional fast food, pizza and pasta dishes. |
Cuando llegamos a un pequeño pueblo había solo una cocina sirviendo comida preparada y todo tenía mantequilla o pollo. | When we got to a small village there was only one kitchen serving prepared food and it all had butter or chicken in it. |
Good Enough to Eat: Este restaurante del Upper West Side, que destaca por sus abundantes desayunos servidos todo el día, ha estado sirviendo comida casera desde 1981. | Good Enough to Eat: Noted for its all-day, bountiful breakfasts, this Upper West Side restaurant has been serving up comfort food since 1981. |
Inaugurado en 1977 por John Aczel y su difunta esposa Magda, Goulash Place ha estado sirviendo comida húngara que algunos dicen que es el mejor que han probado fuera de Hungría. | Opened in 1977 by John Aczel, and his late wife Magda, Goulash Place has been serving up Hungarian food that some say is the best they've had outside of Hungary. |
Swami se puso a caminar alrededor de las filas, sirviendo comida. | Swami went on moving around the lines, serving food. |
¡Estás usando zapatillas y sirviendo comida! | You are wearing slippers and serving food! |
Los chiringuitos son las pequeñas chozas que bordean las playas de Barcelona, sirviendo comida y bebidas. | Chiringuitos are the small shacks that line Barcelona's beaches, serving food and drinks. |
Usted no piensa que las personas que trabajan sirviendo comida a los niños se lastiman. | You wouldn't think that people who work serving food to kids would get hurt. |
Usted está sirviendo comida en mal estado. | You're serving rotten food. |
Me pregunto si esto se puede ver solo sirviendo comida, pero gracias de todas formas. | I question whether you can see that by me serving food, but thank you anyway. |
La Preparatoria Hoover estará sirviendo comida desde el 29 de julio hasta el 12 de agosto. | Hoover High School will be serving meals from July 29 through Aug. 12. |
En esta tienda usted debe estar sirviendo comida debe probar que usted es lo suficientemente rápido como para preparar la comida rápida. | In this store you need to serve food you must prove that you are fast enough to prepare fast food. |
Nuevas fotos del Presidente lo mostraron sirviendo comida a las sorprendidas y agradados soldados en una instalación fortificada en el aeropuerto de Bagdad. | News shots of the President showed him actually serving food to surprised and delighted troops at a fortified installation on the grounds of Baghdad Airport. |
Cuando nos contactábamos con ellos, les seguíamos sirviendo comida a diario así que necesitábamos más lugar, y nos trasladamos al estadio Coliseo. | Every time we made contact with them, we kept serving them food, day after day, so we needed to grow. |
Esta joya victoriana lleva sirviendo comida fielmente a los habitantes de Cork desde hace más de un siglo y es el destino perfecto para magníficos quesos, charcutería y galardonados patés y terrinas. | This Victorian gem has been faithfully serving food to the people of Cork for over a century and is a go-to for great cheeses, charcuteries and award-winning patés and terrines. |
En el hotel hay un restaurante, sirviendo comida checa tradicional, igual que las especialidades francesas y otros platos, acompaňados de un amplio surtido de vinos. | Integral part of the hotel is a restaurant, where you can enjoy traditional Czech cuisine, as well as the French specialities or any other kind of meal, which can be accompanied with wide range of world vintage wines. |
Restaurante Self -Service que está hace mas de 20 años en el mercado, sirviendo comida casera basada en la cocina regional. Disponemos de ambiente para hasta 100 personas y área reservada para no fumantes. Hacemos entregas en domicilio y funcionamos todos los días, incluyendo feriados. | With over 20 years experience on the market as a self service restaurant, we specialise in Brazilian regional home cooking.We can cater for up to 100 people and have a non-smoking area. We can deliver to your home and are open every day, including holidays. |
