servir

Popularity

500+ learners.

Después de tantos años sirviéndole al país, esto es simplemente injusto.	After so many years serving the country, this is simply unfair.
Esperamos que RevisionSlider continúe sirviéndole bien en su trabajo.	We hope that RevisionSlider will continue to serve you well in your work.
Se inicia principalmente con sirviéndole a él mismo.	It primarily starts with him serving to himself.
Se convierte en su discípula, siguiendo a él y sirviéndole con devoción.	She becomes His disciple, following Him and serving Him with devotion.
Cuéntame más, vamos. ¿La has visto sirviéndole una bebida?	Tell me more Come on did you see her serving him a drink?
Eso no sucederá sirviéndole al presidente Xi Jinping una torta de chocolate en Mar-a-Lago.	That won't happen by serving President Xi Jinping chocolate cake at Mar-a-Lago.
Mi Señora, me haría feliz pasar el resto de mi vida sirviéndole.	My Lady, I would be happy to spend your life at your service.
Quieren que sigan sirviéndole el gobierno si eso es lo que desean.	They want you to continue to serve in government if that is what you wish.
Un día, estaban llevando a cabo un Narayana Seva, sirviéndole comida a la gente pobre.	On that day, they happened to be conducting Narayana seva, serving food to poor people.
A continuación, encontramos a Swift sentada en un trono con serpientes deslizándose en sus pies y sirviéndole té.	Next, we find Swift sitting on a throne with snakes slithering at her feet and pouring her tea.
Pudieron haber sido liberados, pero por su relación de amor con sus amos ellos continuaron sirviéndole.	They could have been set free, but because of their loving relationship with their master they continued to serve him.
A nadie le gusta que le intimiden sirviéndole una porción gigante en el entrante o en el plato principal.	Nobody wants to be intimidated by a monster portion for the entrée or main course.
Recemos para que, con su bendición y su ayuda, podamos seguir amándole y sirviéndole en los pobres.	Pray that with His blessing + help we continue to love and serve Him in the Poor.
Una tía dijo que conocía a Rodríguez desde que tenía nueve años, y recordó sirviéndole enchiladas en una reunión familiar.	An aunt said she had known Rodriguez since he was nine years old, and recalled serving him enchiladas at a family gathering.
Si la otra persona siempre quiere recibir a pesar que ustedes le sirven todo el tiempo, deben continuar sirviéndole.	If the other person always wants to receive even though you serve him all the time, you should still keep on serving him.
Como humildes siervos, seguiremos sirviéndole, y a ayudando a los hermanos de humanidad a verter la última gota del cáliz amargo.	As humble servants, we are serving Him and our earthly brothers to drink the drop of a bitter chalice.
¿Este es su agradecimiento? ¿Después de tantos años sirviéndole a usted y a la señora?	Is this the thanks I get, sir, after all the years of loyal service I've given to you and Mrs Lowry?
Sin embargo, en la práctica uno de los miembros del consejo podría actuar como gobernante supremo, con los demás miembros sirviéndole como asesores.	However, in practice one member of the council could act as a supreme ruler, while the other members served him as advisors.
El significado de esto no es actualmente sirviéndole al SEÑOR, sino que es fallando de PREPARAR TU CORAZÓN para buscar al SEÑOR.	The meaning of this is not actually serving the LORD, but it is failing TO PREPARE YOUR HEART to seek the LORD.
Esperamos que usted haya disfrutado de nuestros servicios tanto como lo hicimos en nuestra fiesta y que podemos continuar sirviéndole en 2019.	We hope you enjoyed our services as much as we did our party and being able to continue serving you further in 2019.