siquiátrico

Diccionario
Ejemplos

Lo hemos encontrado en el hospital siquiátrico a 40 km de nuestra comunidad.	We met him at the psychiatric hospital 40 kilometers from our community.
He hablado con el equipo siquiátrico de la comunidad.	I spoke with the community psychiatric team.
Dennis, ¿estás recibiendo algún tratamiento siquiátrico?	Dennis, are you receiving any psychiatric treatment?
A partir de los 22 años estuve 4 años en tratamiento siquiátrico.	Starting at 22 I spent over four years in psychiatric treatment.
Este es un hospital siquiátrico.	This is a psychiatric hospital.
No sabía que tuvieran pabellón siquiátrico.	I didn't know you guys had a mental ward.
El hilo azul que utilizaba para sus bordados provenía de los uniformes del hospital siquiátrico.	The blue thread he used for his embroideries came from the psychiatric hospital uniforms.
Un desafortunado se creía grano de maíz y fue sometido a tratamiento siquiátrico.	One unfortunate soul believed he was a cornel of corn and was submitted to psychiatric treatment.
Película filmada en el panóptico de un antiguo hospital siquiátrico de Lisboa, en colaboración con pacientes.	Film shot at the panoptic of a former psychiatric hospital in Lisbon, in collaboration with patients.
Es algo muy siquiátrico.	It's all very psychiatric.
En Port-au-Prince se han elaborado planes para transformar en prisión un antiguo hospital siquiátrico.	In Port-au-Prince, plans have been drawn up to convert a former psychiatric hospital into a prison.
¿Había algo en su comportamiento que la llevara a creer que él necesitaba tratamiento siquiátrico?	Was there anything in his behavior that would lead you to believe that he needed psychiatric treatment?
Todos los pacientes del hospital siquiátrico (o sus sobrevivientes) supuestamente tenían derecho a aprovechar este recurso.	Any of the mental patients (or their survivors) were allegedly entitled to take advantage of this remedy.
Para esto último, se recurre, nuevamente, al pensamiento de Michel Foucault, expuesto en El poder siquiátrico.	For the above mentioned, it is appealed again to Foucault 's thought, exposed in The Psychiatric Power.
Fui capaz de detener este uso opresivo de leyes de internamiento siquiátrico solo al demandar un juicio con jurado.	I was able to stop this oppressive use of psychiatric commitment law only by demanding a jury trial.
El juez a cargo del caso de Monteiro solicitó que el examen siquiátrico de Monteiro fuera asignado al doctor Tchangai Tchatcha.	The judge overseeing Monteiro's case requested that a psychiatric exam of Simliya be given by Dr. Tchangai Tchatcha.
Pero a veces, siento que voy a parar en un hospital siquiátrico, si pronto no obtengo algún alivio.	But at times, I feel like I'm going to wind up in a psychiatric hospital, if I don't get some relief soon.
La amenaza o el acontecimiento de perder tu libertad de ser encerrado en un siquiátrico por días o meses es algo terrible.	The threat or fact of losing your freedom being locked up in a psychiatric facility for days or months at a time is terrifying.
Señor Presidente, ayer traté de plantear la cuestión de Roisín McAliskey y su continua detención en un centro siquiátrico inglés de seguridad.	Mr President, yesterday I tried to raise the issue of Roisín McAliskey and her continued detention in a secure psychiatric unit in England.
Sucedió con la movilización para salvar la Reserva de Bosawás o con el movimiento Ventana, que vela por los pacientes del hospital siquiátrico.	It also happened with the mobilization to save the Bosawas Reserve and with the Ventana movement that looks out for patients in psychiatric hospitals.