sintonizar

¿Y luego lo sintonizas entre los tres?	And then you can tune between the three of them?
Está ahí en el aire incluso si tú no te sintonizas.	It's out there in the air even if you don't tune into it.
Luego llegas a un equilibrio y te sintonizas con una voluntad superior.	Then you reach a balance and you become attuned to a higher will.
Como cuando sintonizas un canal de televisión o algo así.	Almost like fine tuning a TV set or something.
¿Por qué no das marcha atrás y sintonizas K-EARTH?	Why don 't you just back up and see if you can get K-EARTH?
Cuando me sintonizas estoy listo para iniciar el himno de batalla.	When you call the tune I'm ready to strike up the battle hymn.
Cuanto más sintonizas esta matriz, más experimentarás del orden sincrónico.	The more we tune into this matrix, the more we experience the synchronic order.
Tú sintonizas Conmigo. Tú Me recoges.	You tune into Me. You pick Me up.
Entonces automáticamente te sintonizas con otro ciclo de energía y recibe conocimiento superior a través de canales sutiles.	Then automatically you become attuned to another energy cycle and receive higher knowledge through subtle channels.
Por medio de los sonidos sánscritos, te sintonizas con la región sobre la cual realizas Nyāsa.	By means of the Sanskrit sounds, you tune in the region over which I perform Nyāsa.
No solo no te podrás justificar, sino que te sentirás falso si no sintonizas contigo mismo.	Not only you can not justify te, but you'll be false if you do not tune with yourself.
De cierta manera, lo descubres mientras tocas tu instrumento y te sintonizas con el de Él.	In a sense, you discover that one as you play your instrument and attune it with his.
Asegúrate de que sintonizas usando el VFO A o B, para que así el VQLog pueda leer la frecuencia y modo correctos.	Make sure you tune using VFO A or B so that VQLog can read the right frequency and mode.
Si sintonizas con el guardián y sigues la sencilla y precisa técnica de pedir acceso, se produce una aclaración inmediata.	By tuning into the guardian and following the simple and precise technique of requesting access, an immediate clarification often takes place.
No marches a solas, sin compañías con las cuales sintonizas en razones del pasado, tanto como de los objetivos que te fascinan a la mente y el sentimiento.	You do not march alone, without the companions with whom you tune in because of the past, as well as the goals that fascinate your mind and feeling.
Tus patrones de vibración emocional se levantan en la medida en que te sintonizas con tu naturaleza espiritual y empiezas a experimentar amor incondicional para ti y para todos los otros.	Your emotional vibrational patterns are lifted as you attune to your spiritual nature and you begin to experience unconditional love for yourself and for all others.
Usa los medidores de corriente de RF para medidas precisas de la corriente de antena, mientras sintonizas tu amplificador o acoplador, calcula la impedancia del punto de alimentación de tu antena.	Use the RF current meters for precise measurements of antenna currents, while tuning your amplifier or tuner, calculate the impedance of your antenna feedpoint.
Intenta bailar a la música cuando te sintonizas con tu música favorita mostrar, o la práctica de algunas aliviar el estrés de cardio boxeo cuando tu menos favorito de la realidad concursante está en la cámara.	Try dancing to the music when you tune into your favorite music show, or practice some stress-relieving cardio boxing when your least favorite reality contestant is on camera.
Puedes preferir una práctica intensa y sudorosa de vinyasa, o una práctica suave pero intencionada como viniyoga, o algo intermedio como hatha yoga que proporciona un resplandor inmenso cuando sintonizas movimiento y respiración.	You may want an intense and sweaty vinyasa practice, or a gentle but deliberate practice as viniyoga, or somewhere in between as hatha yoga which provides a huge glow when you tune movement and breathing.
Si te sintonizas con tu verdadera naturaleza espiritual, podrás saborear la dicha ilimitada siempre en incremento por toda la eternidad, incluso en medio de las situaciones más devastadoras y miserables aquí en el confuso mundo material.	If you will tune into your actual spiritual nature, you can relish unlimitedly, ever-increasing bliss for all of eternity, even in the midst of the most devastatingly distressful situations here in turmoil-ridden material world.