sintomatología

symptomatology

El 35,8% (n=237) de los 661 estudiantes presentaba sintomatología depresiva.	The 35.8% (n=237) of the 661 students had depressive symptoms.
Sin embargo, esta sintomatología es reversible tras la discontinuación de ceftriaxona.	However, this symptomatology is reversible after discontinuation of ceftriaxone.
Describir la sintomatología asociada a viroides en condiciones de campo.	Describe the symptomatology associated to viroids under field conditions.
Esta sintomatología empeora la calidad de vida del paciente sustancialmente.	These symptoms worsen the quality of a patient's life substantially.
Así, la sintomatología negativa va por el círculo cerrado.	Thus, the negative symptomatology goes on a vicious circle.
Conclusiones: La trombosis mesentérica venosa es una entidad rara con sintomatología vaga.	Conclusions: Mesenteric vein thrombosis is a rare entity with vague symptoms.
Sin embargo, tal sintomatología puede ser con infarto de miocardio, pielonefritis, neumonía.	However, such a symptomatology can be with myocardial infarction, pyelonephritis, pneumonia.
La duración media de la sintomatología fue de 14 horas.	The mean duration of symptoms was 14 hours.
Digestivo - Diarrea: Prevención, sintomatología y tratamiento.	Digestive - Diarrea: Prevention, sintomatología and treatment.
Los pacientes evolucionaron favorablemente, desapareciendo por completo la sintomatología.	The patients evolved favorably and the symptomatology disappeared completely.
La esquizofrenia puede clasificarse en subtipos diferentes dependiendo de la sintomatología clínica.	Depending on the clinical symptomatology schizophrenia can be classified in different subtypes.
La sintomatología descrita era compatible con la enteritis necrótica producida por Clostridium perfringens.	The described symptomatology was compatible with necrotic enteritis caused by Clostridium perfringens.
Este programa está especialmente encaminado a revertir todo tipo de sintomatología dolorosa.	This program is specially done to change all kind of painful symptoms.
¿Qué clase de sintomatología estamos buscando?	What kind of symptomology are we looking for?
Factores asociados a sintomatología depresiva en ancianos.	Factors associated with depressive symptomatology in the elderly.
Como ya se mencionó anteriormente, tal curso de la enfermedadNo tiene sintomatología especial.	As already mentioned above, such a course of the diseaseHas no special symptomatology.
Se detectaron diferencias en la sintomatología según la edad.	There were differences by symptoms according to age.
Lactobacillus brevis (ésta actúa en la sintomatología de la ansiedad).	Lactobacillus brevis (reduces symptoms of anxiety).
Palabras clave: Atención Plena; meditación; personalidad; sintomatología; autoactualización.	Palabras clave: Mindfulness; meditation; personality; symptomatology; self-actualization.
Si el niño no presenta ninguna sintomatología, la hipermetropía no se corrige ópticamente.	If the child does not present any symptomatology, the hypermetropia is not corrected optically.