síntoma

symptom

El sintoma común es la falta de aire (DISNEA).	The common symptom is shortness of breath (DYSPNEA).
Ese es el sintoma de una persona que ha realizado a Krishna.	That is one symptom of a person who has realized Krishna.
Creo que eso es un sintoma del CCS.	I believe that is a symptom of CCS.
No, no lo sabes a menos que tengas un sintoma.	You don't know unless you get a symptom.
Un sintoma menos común reconocido es la fatiga.	A less commonly recognized symptom is fatigue.
El dolor - otro sintoma, que es comprendido a menudo incorrectamente.	Pain is another symptom that is often misunderstood.
Pues tendrias que vigilar, es el primer sintoma.	You want to watch that that's the first sign.
Significado: premonitorio, riaadj. Dic. del sintoma precursor de alguna enfermedad.	Significado: confirmatorio, riaadj. Dic. de la sentencia que confirma otra anterior.
Bueno, de echo, eso no es un sintoma.	What? Well, actually, that's not a symptom.
Es el primer sintoma de locura.	That's the first sign of madness, you know.
Este sintoma está más relacionado con la fusión que se esta produciendo.	This symptom is related to the fusion that is slowly becoming more solid.
Y yo no soy un ligero sintoma.	And I'm not a lingering symptom.
La mayoría de los ninos con los BLLs elevados carecen de cualquier sintoma fisico.	Most children with elevated BLLs lack any physical symptoms.
¿Y si es un sintoma?	What if it's a symptom?
De acuerdo.¿Algún otro sintoma además del de tu estomago?	All right. Any other symptoms other than your stomach?
Es un sintoma muy común.	That's a very common reaction.
¿Sientes algún otro sintoma?	Are you feeling any other symptoms?
Ese es el primer sintoma.	That's the first symptom.
Una persona que ha realizado a Krishna no tiene otro negocio excepto que Krishna ese es el primer sintoma.	A person who has realized Krishna has no other business except for Krishna: that's the first symptom.
Un sintoma de esto es encontrar cosas como @VARIABLE@ en el archivo Makefile después de configurar o ejecutar config.status).	One symptom of this is finding things like @VARIABLE@ in your Makefile after configure or config.status is run.)