sentir

Popularity

500+ learners.

Dee salió del baño con su nuevo vestido sintiendose algo picarona.	Dee came out of the bathroom in her new costume feeling quite saucy.
La vida fue hecha para vivirla sintiendose bien todos los días.	Life is meant for you to live it feeling good everyday.
Así que, si está sintiendose mejor iré a buscarla.	So, if you're feeling up to it I'll go and get her
No estaba sintiendose bien.	She's not feeling very well.
Le parece que las personas no comprenden su idea, y él, sintiendose ofendido, se porta vyzyva@jushche.	It seems to it, that people do not understand its idea, and it, feeling offended, behaves vyzyvayojushche.
Me encanta ver a Jules feliz, pero no puedo hablar con ella, porque ella terminará sintiendose culpable.	I love seeing Jules happy, but I can't talk to her, 'cause she'll end up feeling guilty.
Es el compartirlos con las personas adecuadas lo que lo dejará sintiendose bien y con llenura.	It is the sharing them with the right people that will make you feel good and full.
Me encanta ver a Jules feliz, pero no puedo hablar con ella, porque ella terminará sintiendose culpable.	I love seeing Jules happy, but I can't talk to her, 'cause she'll end up feeling guilty.
En algún grado, todas las personas que entienden lo que es el pecado terminan sintiendose como usted.	To some degree, everyone who truly understands what sin is all about winds up feeling like you do.
Muchos recibieron una profunda transformación y la esposa del Presidente Municipal sintiendose eternamente agradecida por mi presencia en Palenque!	Many received deep transformation with The Mayor´s wife feeling eternally grateful for my presence in Palenque!
Muchos recibieron una profunda transformación y la esposa del Presidente Municipal sintiendose eternamente agradecida por mi presencia en Palenque!	Many received deep transformation with The Mayor ́s wife feeling eternally grateful for my presence in Palenque!
No camine sintiendose y comportandose miserable (esto causa pena y atrae más situaciones que lo harán sentir más miserable).	Don't go walking around feeling and acting miserable (this in itself is pitiful and attracts more situations that will make you more miserable).
Una permanencia de este tipo es perfecta para los que quieren vivir la ciudad sintiendose mucho más que un simple turista.	This kind of accommodation is perfect for those who wants to experience the city feeling a lot more than just as a tourist.
Después su esposa llegó y recibió La Gracia, y sintiendose ambos tan pacíficamente transformados nos ofrecieron $100 dólares en efectivo cómo agradecimiento!	Soon his wife also arrived and received The Grace as well with both of them feeling so peacefully transformed that they offered us a $100 cash gift in gratefulness!
Al caminar por el hotel, los veo siempre sonriendo tan alegremente ahora, y noto la transformación en ellos sintiendose más éxtasiados y ligeros.	As I walk through the hotel, going about my day I see them always smiling so joyfully now, and I notice the transformation in them feeling more blissful & light.
Sin embargo, sin saber ellas pueden escoger sintiendose a gusto y en contra de los cambios en su circunstancias presentes, eso es un voto para quedarse donde se encuentran.	However, they may not knowingly make a choice but by feeling comfortable and against changes in their present circumstances, it is a vote to stay where they are.
Si nosotros no llegamos, especialmente el Dr. Leonel Fernandez presidente de la rep.dom., todavia sintiendose las replicas, no queremos ni pensar lo que hubiese pasado allí.	If we hadn't arrived, especially Dr. Leonel Fernandez, President of the Dominican Republic, even feeling the stinging replies. We don't even want to think about what would have happened there.
Con los mismos ciudadanos de clase media sintiendose privados de su derecho de ciudadanos por el proceso político, el hecho de que miembros de pandillas callejeras, con presuntos bajos niveles de educación y espíritu cívico emprendieran tal esfuerzo es notable.	With middle-class citizens themselves feeling disenfranchised by the political process, the fact that street gang members, with presumed low levels of education and civic spirit, would undertake such an effort is notable.
A medida que avance por el precioso vestíbulo de estilo Art Deco nuestro amable personal se hará cargo de sus maletas mientras el estrés de la vida cotidiana se desvanece como un lejano recuerdo sintiendose relajado en el único oasis de Ibiza, Hotel Es Vive.	As you are ushered into the cool Art Deco designed foyer and relieved of your bags by friendly, welcoming staff the stress of everyday life will fade to a distant memory and you will feel yourself relax into the unique Ibiza oasis that is, Hotel Es Vive.
Sintiendose culpable, él explicó: — Yo sé, mamá.	Feeling guilty, he explained: - I know, Mom.