sentir

Arizona ya está sintiendo los efectos de su nueva ley.	Arizona is already feeling the impact of its new law.
Lo que estás sintiendo es el remanente de una conciencia culpable.	What you're feeling is the remnant of a guilty conscience.
Cuando esto viene a mi mente, me estoy sintiendo temeroso.	When this comes into my mind, I am feeling afraid.
Ken estaba disfrutando, sintiendo y viendo la poderosa tormenta.	Ken was enjoying himself, feeling and watching the powerful storm.
Esto explica mucho de lo que he estado sintiendo últimamente.	This explains a lot of what I've been feeling recently.
Sus hijos dormirán sintiendo un aroma agradable en el ambiente.	Your children will sleep feeling a pleasant aroma in the environment.
Finalmente entiendo lo que has estado sintiendo estos últimos meses.	I finally understand what you've been feeling these last months.
Esto es parte de la diferencia que están sintiendo.	This is part of the difference you are feeling.
Uno puede nadar, sintiendo el agua con cada célula del cuerpo.	One can swim, feeling water with every cell of the body.
Estoy sintiendo una separación muy intensa de Sri Vrindavana Dhama.	I am feeling very intense separation from Sri Vrindavana Dhama.
No puedo imaginar lo que debes estar sintiendo ahora mismo.	I can't imagine what you must be feeling right now.
Y en la cara, como la espuma, sintiendo una oleada.	And on the face, such as foam, feeling a rush.
En realidad... puedo imaginar cómo se debe estar sintiendo, señor.	Actually,... I can imagine how you must be feeling, sir.
Usted o su hijo se está sintiendo más cansado o enfermo.	You or your child is feeling more tired or ill.
Los estudiantes han estado sintiendo deprimidos sobre todos los cortes.	Students have been feeling depressed about all the cuts.
Cuando te estás sintiendo muy tenso, es tu tensión.	When you are feeling intensely tense, it is your tension.
Entiende que nadie merece vivir para siempre sintiendo tristeza.	Understands that no one deserves to live forever feeling sadness.
Me estoy sintiendo mucho mejor de esta fiebre, mi querida.	I'm feeling much better from this ague, my dear.
TODOS ustedes están sintiendo y experimentando la transición incluso ahora.	You are ALL feeling and experiencing the transition even now.
Una nueva novela, debe estar sintiendo la presión.	A new novel, you must be feeling the pressure.