sentir

Es justo que sintamos la responsabilidad de nuestros pecados.	It is right that we feel responsible for our sins.
Mack: Bueno, el Nuevo Testamento nunca nos dice que sintamos algo.	Mack: Well, the New Testament never tells us to feel anything.
La sensación de frescor hará que nos sintamos mejor.	The sensation of freshness will make us feel better.
Arrodillemonos junto a él y sintamos el dolor en su Corazón.	Kneel beside Him and feel the pain in His Heart.
No es que no nos sintamos mal por ti, pero...	It's not that we don't feel really badly for you, but—
El momento humano hace que nos sintamos bien y estimula nuestra creatividad.	The human moment makes us feel good and stimulates our creativity.
Y si sonreímos, es más probable que nos sintamos felices.	And if we smile, we are more likely to feel happy.
Esto puede ayudar a que nos sintamos mucho más calmados.	This can help us to feel a lot calmer.
No importa lo que pensemos o sintamos, es nuestra hermana.	So no matter what we think or feel, she is our sister.
Ahora sintamos este calor soleado en el pecho.	Let us now feel this sunny warmth in the chest.
Necesitamos tener una atmósfera general donde todos nos sintamos involucrados.	You need to have a general atmosphere where everybody feels involved.
O, cuando presenciamos una injusticia, es probable que sintamos ira.	Or, when we witness injustice, we are likely to feel anger.
Un lugar donde nos sintamos seguros y protegidos.	A place where we feel secure and protected.
¿Hacen lo suficiente nuestras reuniones para hacer que nos sintamos conectados?	Do our meetings do enough to make us feel connected?
Gente pequeña del mundo, nunca nos sintamos indefensos nuevamente.	Little people of the world, let us never feel helpless again.
Es natural que nos sintamos así por algunos momentos.	It is natural to feel this way for some instants.
Por favor, escriba con buen estilo, para que nos sintamos mejor.	Please write in a good style, so that we'll feel better.
Requieren que sintamos responsabilidad frente a nuestros objetivos.	They require that we feel a responsibility towards our objectives.
Que sintamos que somos –a pesar de nuestras diferencias– un pueblo.	That we will feel that we are–despite our differences–one people.
Relaciones en donde nos sintamos abusados en cualquier sentido.	Relationships where we feel abused in any way.