- Ejemplos
Las membranas sinoviales recubren las articulaciones y secretan líquido. | Synovial membranes line the joints and secrete fluid. |
Las membranas sinoviales cubren las articulaciones y segregan fluido. | Synovial membranes line the joints and secrete fluid. |
Las articulaciones móviles o sinoviales se mueven en muchas direcciones. | Freely movable, or synovial, joints move in many directions. |
Líquidos sinoviales y cartílago (desarrollo de líquido sinovial y cartílago artificial) | Cartilage and synovial fluids (development of artificial cartilage and synovial fluid) |
Tejidos sinoviales (tejidos alrededor de las articulaciones). | Synovial tissues (tissues around joints). |
Tejidos sinoviales (tejidos que rodean las articulaciones). | Synovial tissues (tissues around joints). |
Los sarcomas sinoviales son agresivos y altamente invasivo localmente, extendiendo en mayor 40 por ciento de los casos. | Synovial sarcomas are aggressive and highly locally invasive, spreading in greater than 40 percent of cases. |
Los sarcomas sinoviales son neoplasias de escasa frecuencia, siendo la localización primaria un hallazgo excepcional. | Full Text Synovial sarcomas are very rare tumours, and primary location is an exceptional finding. |
La curcumina induce la apoptosis e inhibe la prostaglandina E (2) Producción en fibroblastos sinoviales de pacientes con artritis reumatoide. | Curcumin induces apoptosis and inhibits prostaglandin E (2) generation in synovial fibroblasts of patients with rheumatoid arthritis. |
La curcumina induce la apoptosis e inhibe la prostaglandina E (2) generación en fibroblastos sinoviales de pacientes con artritis reumatoide. | Curcumin induces apoptosis and inhibits prostaglandin E (2) generation in synovial fibroblasts of patients with rheumatoid arthritis. |
Tanto las membranas sinoviales normales como las alteradas se agruparon en cuatro conjuntos de cuatro muestras cada uno. | Both the normal synovial membranes and the altered were grouped into 4 sets of 4 samples each. |
La curcumina induce la apoptosis e inhibe la prostaglandina E (2) Producción en fibroblastos sinoviales de pacientes con artritis reumatoide. | Curcumin induces apoptosis and Inhibits prostaglandin E (2) Production in synovial fibroblasts of patients with rheumatoid arthritis. |
Neoplasia maligna que surge del tejido tenosinovial de las articulaciones y en las células sinoviales de tendones y bursas. | A malignant neoplasm arising from tenosynovial tissue of the joints and in synovial cells of tendons and bursae. |
Las bursitis son inflamaciones de los sacos sinoviales, que son bolsas que contienen el elemento lubricante de las articulaciones. | Bursitis is an inflammation of the synovial sacs, which are bags containing the lubricant of the joints. |
La deposición de complejos inmunes en las membranas sinoviales (el tejido blando que recubre las superficies dentro de las articulaciones) | Deposition of immune complexes in the synovial membranes (the soft tissue lining the surfaces within the joints) |
Aun así, varios investigadores han logrado aislar el micoplasma de los tejidos sinoviales de pacientes que tienen la artritis reumática. | Despite this difficulty some researchers have successfully isolated mycoplasma from synovial tissues of patients with rheumatoid arthritis. |
Los micoplasmas tienen capacidades limitadas biosintéticas y son muy difíciles de cultivar y hacer crecer cuando se los obtiene de tejidos sinoviales. | Mycoplasmas have limited biosynthetic capabilities and are very difficult to culture and grow from synovial tissues. |
El colágeno tipo X está relacionado con la cicatrización de fracturas de las articulaciones sinoviales y la remodelación adaptativa del cóndilo madibular. | The type X collagen is related to the healing of fractures of the synovial joints and the adaptive remodeling of the mandibular condyle. |
Se obtuvieron los valores iniciales del grado de efusión sinovial, NO, PGE2 y las concentraciones sinoviales y plasmáticas de HA. | The initial values from the degree of synovial effusion, NO, PGE2 and HA synovial levels (affected joints) and HA plasmatic levels were obtained. |
Definición Español: Metaplasia rara, benigna, crónica, progresiva en la que se forma cartílago en las membranas sinoviales de las articulaciones, vainas tendinosas, o bursa. | Definition English: Rare, benign, chronic, progressive metaplasia in which cartilage is formed in the synovial membranes of joints, tendon sheaths, or bursae. |
