La congestión es causada por los sinos. | The stuffiness is caused by the sinuses. |
La relación entre Zeus y el Moirai (sinos) seguía siendo siempre incierta. | The relationship sport ween Zeus and the Moirai (Fates) always remained uncertain. |
Solo es posible andar sinos deshacemos de lo superfluo. | Walking is possible only if we get rid of what is useless. |
Los investigadores descubrieron que en cierto modo las personas solitarias atraen sus sinos sobre ellas mismas. | Researchers discovered that in some ways lonely people bring their fates upon themselves. |
Sinos Los sinos están situados detrás de los ojos, de las mejillas, y de la quijada. | Sinuses The sinuses are located behind the eyes, the cheeks, and the jaw. |
Sus sinos son así que estorbado que usted no puede conseguir una respiración en o fuera de ellos. | Your sinuses are so clogged that you cannot get one breath in or out of them. |
En donde, las raíces de los dientes traseros superiores entran los sinos maxillary derechos e izquierdos. | Wherein, the roots of the upper back teeth go into the right and left maxillary sinuses. |
Algunos sostuvieron que Zeus determinó destino, mientras que otros creyeron que Zeus mismo estaba conforme a los sinos. | Some held that Zeus determined destiny, while others believed that Zeus himself was subject to the Fates. |
Dudamos nuestra fuerza interna y nos desalentamos y nos presionamos.Se parece a veces como los sinos está contra nosotros. | We doubt our inner strength and become discouraged and depressed.Sometimes it seems like the fates are against us. |
Cuando uno está sufriendo del frío, de la gripe, o de las alergias, tiende para ser congestión en los sinos. | When one is suffering from the cold, flu, or allergies, there tends to be stuffiness in the sinuses. |
La infección en los oídos puede también escurrir en los sinos, inflamando el tejido fino del sino y causando sinusitis. | Infection in the ears can also drain down into the sinuses, inflaming the sinus tissue and causing sinusitis. |
Los síntomas de la sinusitis crónica pueden ser menos severos que los de agudo; sin embargo, la sinusitis crónica untreated puede causar daño severo a los sinos. | Symptoms of chronic sinusitis may be less severe than those of acute; however, untreated chronic sinusitis can cause severe damage to the sinuses. |
El líquido que escurre la nariz construye a menudo en los sinos o la garganta, creando la tierra de crianza perfecta para la infección de la sinusitis o del sino. | The fluid that drains from the nose often builds in the sinuses or the throat, creating the perfect breeding ground for sinusitis or sinus infection. |
Los tres sinos, que se sentaron al lado del trono de Pluto, respectivamente haciendo girar, torciendo y cortando el hilo de rosca de la vida, todavía poseen shrines en varias partes del país. | The three Fates, who sat beside Pluto's throne, respectively spinning, twisting and cutting the thread of life, still possess shrines in several parts of the country. |
Incorpora en sí mismo los modelos de programación de todos los objetos (y de sus sinos) que existen en el universo entero en todas las veces con las cuales este universo sea pasar. | It incorporates in itself software models of all objects (and their fates) existing in the entire universe in all times through which this universe is to pass. |
La razón que la infección de la sinusitis y del oído es relacionada es que los sinos y el oído son conectados por un tubo en el oido interno llamado el tubo de Eustachian. | The reason that sinusitis and ear infection are related is that the sinuses and the ear are connected by a tube in the inner ear called the Eustachian tube. |
Crear un espacio singular en nuestro jardín o terraza es hoy una de las más grandes satisfacciones que podemos vivir, sinos gusta la naturaleza y a la vez la maravillosa capacidad creativa del ser humano. | Create a unique space in our garden or terrace is today one of the greatest satisfactions that we can live, if we like nature and at the same time the wonderful creativity of the human being. |
Los paños de la techumbre convergen radialmente en el centro y presentan una delicada labor de lacería a base de estrellas o sinos de doce puntas que generan en torno estructuras de variadas formas: almendrillas, azafates, candilejos y costadillos. | The ceiling sections converge radially on the centre and are delicately decorated with knotwork based on a twelve-star or sinos pattern that develops around structures of various different forms known as almendrillas, azafates, candilejos and costadillos. |
Pues subí 15 pies en una escala de madera a la tapa de una vieja plataforma, al lado de esta pared de la carne gris coriácea, cogí un buen olorcillo del estiércol animal fresco que despejó inmediatamente mis sinos. | As I climbed 15-feet on a wooden ladder to the top of an old platform, next to this wall of leathery gray flesh, I caught a good whiff of fresh animal dung that immediately cleared my sinuses. |
Él ayudó no solo a su amo para ganar la mano de Alcestis uniendo un león y un verraco a un chariot, sino que Apolo incluso prevaleció en los sinos dejó Alcestis morir en lugar de su marido. | Not only did he help his master to win the hand of Alcestis by yoking a lion and a boar to a chariot, but Apollo even prevailed on the Fates to let Alcestis travel in place of her husband. |
