sinoe

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Dos de las plantaciones, Guthrie y Sinoe, están controladas por excombatientes.	Two of the plantations, Guthrie and Sinoe, are controlled by ex-combatants.
Las regiones más apartadas, como Sinoe y River Cess están expuestas al mayor peligro.	Outlying regions such as Sinoe and River Cess are at the greatest danger.
El Gobierno todavía no tiene capacidad para solucionar el problema del condado de Sinoe.	The Government continues to lack the capacity to deal with the Sinoe County problem.
Asimismo, otras sociedades de colonización de América adquirieron tierras y crearon otras colonias: Maryland, Sinoe y Bassa.	Also, other colonization societies in America acquired lands and established other colonies: Maryland settlement, Sinoe and Bassa settlements.
En los condados de River Cess, Cape Mount, Bomi, Gbarpolu, River Gee y Sinoe no hay tribunales de distrito.	There are no circuit courts in Rivercess, Cape Mount, Bomi, Gbarpolu, River Gee and Sinoe Counties.
No parece haber todavía un plan definitivo para ubicar una oficina regional del diamante en el condado de Sinoe.	There does not yet appear to be a definite plan to locate a regional diamond office in Sinoe County.
La Oficina de Diamantes del Gobierno está examinando la posibilidad de instalar una Oficina Regional de Diamantes en el condado de Sinoe.	The Government Diamond Office is considering installing a Regional Diamond Office in Sinoe County.
El ex comandante del FPNL MacDonald Tarpeh controla operaciones en la tristemente célebre mina de diamantes de la Butaw Oil Palm Corporation en Sinoe.	Ex-NPFL Commander MacDonald Tarpeh controls operations at the notorious Butaw Oil Palm Corporation diamond mine in Sinoe.
No consta al Grupo que se tenga previsto construir una oficina en el condado de Sinoe, donde también se extraen diamantes.	The Panel is not aware of a plan to build an office in Sinoe County, where diamond mining also occurs.
En mayo, en los condados de Sinoe y Grand Cape Mount, no se pudieron celebrar juicios por falta de abogados defensores.	In May, in Sinoe and Grand Cape Mount Counties, trials could not be held owing to the absence of defence lawyers.
Además, en muchas zonas no se ha ejecutado ningún programa de educación, especialmente en la zona de extracción de diamantes del condado de Sinoe.	In addition, some areas have not had any education programme, most notably the Sinoe County diamond-mining area.
Sin embargo, se dice que este nuevo grupo ha ganado terreno en los condados del sudeste, a saber, Grand Gedeh, Sinoe y Grand Kru.	However, this new group is reported to have gained ground in the south-eastern counties, namely, Grand Gedeh, Sinoe and Grand Kru.
En algunos casos subsisten estructuras de mando de excombatientes, como en la plantación de caucho de Sinoe, en el condado del mismo nombre.	In some cases, former-combatant command structures exist, as with the Sinoe Rubber Plantation in Sinoe County.
Kia Farley sigue ejerciendo influencia en el interior de Sinoe Rubber Plantation, donde utiliza a excombatientes que le guardan lealtad desde la época de la guerra.	Kia Farley continues to exert influence inside the Sinoe Rubber Plantation using ex-combatants loyal to him from the war.
La plantación de caucho de Guthrie ha estado ocupada durante casi tres años por excombatientes, del mismo modo que la plantación de caucho de Sinoe.	Guthrie rubber plantation has been occupied for almost three years by former fighters, as has the Sinoe rubber plantation.
El Grupo de Expertos pudo determinar que esas detenciones se produjeron en los condados de Gbarpolu y Sinoe, pero no ha corroborado posteriormente los detalles.	The Panel has been able to ascertain that the arrests occurred in Gbarpolu and Sinoe Counties, but does not have further confirmed details.
Por otra parte, el Gobierno, en consultas con la UNMIL, está adoptando medidas para hacer frente a los problemas de seguridad en la plantación de caucho de Sinoe.	The Government, in consultation with UNMIL, is also taking measures to address the security problems at the Sinoe rubber plantation.
Garteh se ha mudado a Côte d'Ivoire acompañado de un grupo de unos 20 excombatientes que estaban en la Sinoe Rubber Plantation. El Sr.	The Panel has credible reports that Mr. Garteh has now moved to Côte d'Ivoire accompanied by a group of around 20 ex-combatants from the Sinoe rubber plantation.
Las actividades de explotación de diamantes y oro de pequeña a mediana escala, en su mayoría ilícitas, han aumentado de manera considerable, en particular en los condados de Lofa, Nimba y Sinoe.	Small-to-medium-scale diamond and gold mining activities, mostly illicit, have increased significantly, particularly in Lofa, Nimba and Sinoe counties.
La presencia de un gran número de mineros artesanales no autorizados en diversas zonas, incluidas Sinoe y Liberia occidental, plantea un importante reto para el sistema de controles internos del Gobierno.	The presence of large numbers of unlicensed artisanal miners in various areas, including Sinoe and western Liberia, poses significant challenges to the Government's system of internal controls.