sin

In this case he is sinning and must offer compensation.
En este caso está pecando y debe ofrecer una expiación.
That experience was enough to make him hesitate before sinning.
Esa experiencia fue suficiente para hacer vacilar antes de pecar.
We continue sinning, and so we suffer much from guilt.
Seguimos pecando, y por eso sufrimos mucho de la culpabilidad.
We are all guilty of sinning against our holy Creator.
Todos somos culpables de pecar contra el santo Creador.
Hypothetically a person can live a perfect life without sinning.
Hipotéticamente, una persona puede vivir una vida perfecta sin pecar.
Such horrors on earth are the results of sinning.
Tales horrores en la tierra son el resultado del pecado.
If you show partiality, you are sinning (James 2:1-4).
Si usted muestra parcialidad, usted está pecando (Santiago 2:1-4).
There is a difference between being tempted and sinning.
Hay una diferencia entre ser tentado y pecar.
And if you're with the second one, you are sinning.
Y si estás con el segundo, estás pecando.
Someone had to live his entire life without sinning.
Alguien tenía que vivir toda su vida sin pecar.
Can we stop sinning just because we know the Law?
¿Podemos dejar de cometer pecados solo porque sabemos la Ley?
One day she asked if there were other ways of sinning.
Un día preguntó si había otras formas de pecar.
Do not take Communion and practice sinning at the same time.
No toméis Comunión y practicando el pecado al mismo tiempo.
There are people who are always sinning and always repenting.
Hay personas que siempre están pecando y arrepintiéndose siempre.
The real meaning of human life is to stop sinning.
El significado verdadero de la vida humana es dejar de pecar.
What should be done to those who are sinning?
¿Qué debe hacerse a aquéllos que están pecando?
They cannot avoid sinning because they were born as sinners.
No pueden evitar el pecado porque nacieron como pecadores.
In other words, sinning is our default setting.
En otras palabras, pecar es nuestra configuración predeterminada.
If you want to stop sinning you must get a higher taste.
Si deseas dejar de pecar debes obtener un gusto superior.
Being born into this world, can we live without ever sinning?
¿Naciendo en este mundo, podemos vivir siempre sin estar pecando?
Palabra del día
permitirse